ك
إصحاح

مراثي إرميا Lam.2.3

Lamentations · Lam.2.3 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Lam.2.2 Lam.2.4 › الإصحاح
Lam.2.3 • الإصحاح 2 : الآية 3
عَضَبَ بِحُمُوِّ غَضَبِهِ كُلَّ قَرْنٍ لإِسْرَائِيلَ. رَدَّ إِلَى الْوَرَاءِ يَمِينَهُ أَمَامَ الْعَدُوِّ، وَاشْتَعَلَ فِي يَعْقُوبَ مِثْلَ نَارٍ مُلْتَهِبَةٍ تَأْكُلُ مَا حَوَالَيْهَا.
גָּדַ֣ע בָּֽחֳרִי אַ֗ף כֹּ֚ל קֶ֣רֶן יִשְׂרָאֵ֔ל הֵשִׁ֥יב אָח֛וֹר יְמִינ֖וֹ מִפְּנֵ֣י אוֹיֵ֑ב וַיִּבְעַ֤ר בְּיַעֲקֹב֙ כְּאֵ֣שׁ לֶֽהָבָ֔ה אָכְלָ֖ה סָבִֽיב
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H1438
العربية
الأصل
גָּדַ֣ע
النطق
ga.Da'
to cut down|off فعل مذكر
2 H2750
العربية
الأصل
בָּֽחֳרִי
النطق
bo.;cho.ri-
in burning اسم مذكر
3 H639
العربية
الأصل
אַ֗ף
النطق
'Af
anger اسم مذكر
4 H3605
العربية
الأصل
כֹּ֚ל
النطق
kol
all اسم مذكر
5 H7161
العربية
الأصل
קֶ֣רֶן
النطق
Ke.ren
horn اسم مؤنث
6 H3478
العربية
الأصل
יִשְׂרָאֵ֔ל
النطق
Yis.ra.'El
Israel اسم
7 H7725
العربية
الأصل
הֵשִׁ֥יב
النطق
he.Shiv
return فعل مذكر
8 H268
العربية
الأصل
אָח֛וֹר
النطق
'a.Chor
back اسم مذكر
10 H3225
العربية
الأصل
יְמִינ֖וֹ
النطق
ye.mi.N;o
right his اسم مؤنث
11 H6440
العربية
الأصل
מִפְּנֵ֣י
النطق
mi.;pe.Nei
from before اسم مذكر
12 H341
العربية
الأصل
אוֹיֵ֑ב
النطق
'o.Yev
enemy فعل مذكر
13 H1197
العربية
الأصل
וַיִּבְעַ֤ר
النطق
va;i.yiv.'Ar
& burn فعل مذكر
14 H3290
العربية
الأصل
בְּיַעֲקֹב֙
النطق
be.;ya.'a.Ko
in Jacob اسم مذكر
16 H784
العربية
الأصل
כְּאֵ֣שׁ
النطق
ke.;'Esh
like fire اسم
18 H3852
العربية
الأصل
לֶֽהָבָ֔ה
النطق
le.ha.Vah
flame اسم مؤنث
19 H398
العربية
الأصل
אָכְלָ֖ה
النطق
'a.khe.Lah
to eat فعل مؤنث
20 H5439
العربية
الأصل
סָבִֽיב
النطق
sa.Viv
around اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
2Ch.31.1 أخبار الأيام الثاني Ezk.10.14 حزقيال Ezk.43.11 حزقيال 1Ch.28.21 أخبار الأيام الأول 2Ch.10.16 أخبار الأيام الثاني