ك
إصحاح

مراثي إرميا Lam.2.1

Lamentations · Lam.2.1 · دراسة كلمة بكلمة

Lam.2.1 • الإصحاح 2 : الآية 1
كَيْفَ غَطَّى السَّيِّدُ بِغَضَبِهِ ابْنَةَ صِهْيَوْنَ أَلْقَى مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الأَرْضِ فَخْرَ إِسْرَائِيلَ، وَلَمْ يَذْكُرْ مَوْطِئَ قَدَمَيْهِ فِي يَوْمِ غَضَبِهِ.
אֵיכָה֩ יָעִ֨יב אֲדֹנָי֙ בְּאַפּ֤וֹ בַּת צִיּ֔וֹן הִשְׁלִ֤יךְ מִשָּׁמַ֙יִם֙ אֶ֔רֶץ תִּפְאֶ֖רֶת יִשְׂרָאֵ֑ל וְלֹא זָכַ֥ר הֲדֹם רַגְלָ֖יו בְּי֥וֹם אַפּֽוֹ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H349
العربية
الأصل
אֵיכָה֩
النطق
'ei.Khah
how?
2 H5743
العربية
الأصل
יָעִ֨יב
النطق
ya.'Iv
to becloud فعل مذكر
3 H136
العربية
الأصل
אֲדֹנָי֙
النطق
'a.do.Nai
Lord اسم
4 H639
العربية
الأصل
בְּאַפּ֤וֹ
النطق
be.;'a.P;o
in anger his اسم مذكر
5 H1323
العربية
الأصل
בַּת
النطق
bat-
daughter اسم مؤنث
6 H6726
العربية
الأصل
צִיּ֔וֹן
النطق
tzi.Yon
Zion اسم
8 H7993
العربية
الأصل
הִשְׁלִ֤יךְ
النطق
hish.Likh
to throw فعل مذكر
9 H8064
العربية
الأصل
מִשָּׁמַ֙יִם֙
النطق
mi.;sha.Ma.yim
from heaven اسم مذكر
11 H776
العربية
الأصل
אֶ֔רֶץ
النطق
'E.retz
country,_planet اسم مؤنث
13 H8597
العربية
الأصل
תִּפְאֶ֖רֶת
النطق
tif.'E.ret
beauty اسم مؤنث
14 H3478
العربية
الأصل
יִשְׂרָאֵ֑ל
النطق
Yis.ra.'El
Israel اسم
15 H3808
العربية
الأصل
וְלֹא
النطق
ve.;lo'-
and not
16 H2142
العربية
الأصل
זָכַ֥ר
النطق
za.Khar
to remember فعل مذكر
17 H1916
العربية
الأصل
הֲדֹם
النطق
ha.dom-
footstool اسم مذكر
18 H7272
العربية
الأصل
רַגְלָ֖יו
النطق
rag.La;v
foot his اسم مؤنث
19 H3117
العربية
الأصل
בְּי֥וֹם
النطق
be.;Yom
in day اسم مذكر
21 H639
العربية
الأصل
אַפּֽוֹ
النطق
'a.P;o
anger his اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5