ك
إصحاح

مراثي إرميا Lam.1.21

Lamentations · Lam.1.21 · دراسة كلمة بكلمة

Lam.1.21 • الإصحاح 1 : الآية 21
سَمِعُوا أَنِّي تَنَهَّدْتُ. لاَ مُعَزِّيَ لِي. كُلُّ أَعْدَائِي سَمِعُوا بِبَلِيَّتِي. فَرِحُوا لأَنَّكَ فَعَلْتَ. تَأْتِي بِالْيَوْمِ الَّذِي نَادَيْتَ بِهِ فَيَصِيرُونَ مِثْلِي.
שָׁמְע֞וּ כִּ֧י;אָ֗נִי נֶאֱנָחָ֣ה אֵ֤ין מְנַחֵם֙ לִ֔י כָּל אֹ֨יְבַ֜י שָׁמְע֤וּ רָֽעָתִי֙ שָׂ֔שׂוּ כִּ֥י;אַתָּ֖ה עָשִׂ֑יתָ הֵבֵ֥אתָ יוֹם קָרָ֖אתָ וְיִֽהְי֥וּ כָמֽוֹנִי
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H8085
العربية
الأصل
שָׁמְע֞וּ
النطق
sha.me.'U
hear فعل
2 H3588
العربية
الأصل
כִּ֧י;אָ֗נִי
النطق
ki; 'A.ni
for I
3 H584
العربية
الأصل
נֶאֱנָחָ֣ה
النطق
ne.'e.na.Chah
to sigh فعل مؤنث
4 H369
العربية
لاَ
لا
الأصل
אֵ֤ין
النطق
'ein
nothing اسم مذكر
5 H5162
العربية
الأصل
מְנַחֵם֙
النطق
me.na.Chem
comfort فعل مذكر
6 H9005
العربية
لِي.
لي.
الأصل
לִ֔י
النطق
L;i
to me حرف
7 H3605
العربية
الأصل
כָּל
النطق
kol-
all اسم مذكر
8 H341
العربية
الأصل
אֹ֨יְבַ֜י
النطق
'o.ye.Va;i
enemy my فعل مذكر
9 H8085
العربية
الأصل
שָׁמְע֤וּ
النطق
sha.me.'U
hear فعل
10 H7451
العربية
الأصل
רָֽעָתִי֙
النطق
ra.'a.T;i
harm my اسم مؤنث
11 H7797
العربية
الأصل
שָׂ֔שׂוּ
النطق
Sa.su
to rejoice فعل
12 H3588
العربية
الأصل
כִּ֥י;אַתָּ֖ה
النطق
ki; 'a.Tah
for you(m.s.) — مذكر
13 H6213
العربية
الأصل
עָשִׂ֑יתָ
النطق
'a.Si.ta
do فعل مذكر
14 H935
العربية
الأصل
הֵבֵ֥אתָ
النطق
he.Ve.ta
bring فعل مذكر
15 H3117
العربية
الأصل
יוֹם
النطق
yom-
day اسم مذكر
16 H7121
العربية
الأصل
קָרָ֖אתָ
النطق
ka.Ra.ta
call_out فعل مذكر
19 H1961
العربية
الأصل
וְיִֽהְי֥וּ
النطق
ve.;yih.Yu
and to be فعل مذكر
20 H3644
العربية
الأصل
כָמֽוֹנִי
النطق
kha.Mo.;ni
like me حرف
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5