ك
إصحاح

يشوع Jos.4.7

Joshua · Jos.4.7 · دراسة كلمة بكلمة

Jos.4.7 • الإصحاح 4 : الآية 7
تَقُولُونَ لَهُمْ: إِنَّ مِيَاهَ الأُرْدُنِّ قَدِ انْفَلَقَتْ أَمَامَ تَابُوتِ عَهْدِ الرَّبِّ. عِنْدَ عُبُورِهِ الأُرْدُنَّ انْفَلَقَتْ مِيَاهُ الأُرْدُنِّ. فَتَكُونُ هذِهِ الْحِجَارَةُ تَذْكَارًا لِبَنِي إِسْرَائِيلَ إِلَى الدَّهْرِ.
וַאֲמַרְתֶּ֣ם לָהֶ֗ם אֲשֶׁ֨ר מֵימֵ֤י הַיַּרְדֵּן֙ נִכְרְת֜וּ מִפְּנֵי֙ אֲר֣וֹן בְּרִית יְהוָ֔ה בְּעָבְרוֹ֙ בַּיַּרְדֵּ֔ן נִכְרְת֖וּ מֵ֣י הַיַּרְדֵּ֑ן וְ֠הָיוּ הָאֵ֧לֶּה הָאֲבָנִ֨ים לְזִכָּר֛וֹן לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל עַד עוֹלָֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H559
العربية
الأصل
וַאֲמַרְתֶּ֣ם
النطق
va.;'a.mar.Tem
& to say فعل مذكر
2 H9005
العربية
الأصل
לָהֶ֗ם
النطق
la.;Hem
to them حرف مذكر
3 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁ֨ר
النطق
'a.Sher
which
4 H4325
العربية
الأصل
מֵימֵ֤י
النطق
mei.Mei
water اسم مذكر
5 H3383
العربية
الأصل
הַיַּרְדֵּן֙
النطق
hai.;yar.Den
the Jordan اسم
6 H3772
العربية
الأصل
נִכְרְת֜וּ
النطق
nikh.re.Tu
cut فعل
8 H6440
العربية
الأصل
מִפְּנֵי֙
النطق
mi.;pe.Nei
from before اسم مذكر
9 H727
العربية
الأصل
אֲר֣וֹן
النطق
'a.Ron
ark اسم مذكر
10 H1285
العربية
الأصل
בְּרִית
النطق
be.rit-
covenant اسم مؤنث
11 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֔ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
12 H5674
العربية
الأصل
בְּעָבְרוֹ֙
النطق
be.;'a.ve.R;o
in pass he فعل مذكر
14 H3383
العربية
الأصل
בַּיַּרְדֵּ֔ן
النطق
ba;i.yar.Den
in Jordan اسم
15 H3772
العربية
الأصل
נִכְרְת֖וּ
النطق
nikh.re.Tu
cut فعل
16 H4325
العربية
الأصل
מֵ֣י
النطق
mei
water اسم مذكر
17 H3383
العربية
الأصل
הַיַּרְדֵּ֑ן
النطق
hai.;yar.Den
the Jordan اسم
18 H1961
العربية
الأصل
וְ֠הָיוּ
النطق
Ve.;ha.yu
& to be فعل
19 H428
العربية
الأصل
הָאֵ֧לֶּה
النطق
ha.;'E.leh
the these — مذكر
20 H68
العربية
الأصل
הָאֲבָנִ֨ים
النطق
ha.;'a.va.Nim
the stone اسم مؤنث
21 H2146
العربية
الأصل
לְזִכָּר֛וֹן
النطق
le.;zi.ka.Ron
to memorial اسم مذكر
22 H1121
العربية
الأصل
לִבְנֵ֥י
النطق
li;v.Nei
to descendant اسم مذكر
23 H3478
العربية
الأصل
יִשְׂרָאֵ֖ל
النطق
Yis.ra.'El
Israel اسم
24 H5704
العربية
الأصل
עַד
النطق
'ad-
till حرف
25 H5769
العربية
الأصل
עוֹלָֽם
النطق
o.Lam
enduring اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5