يشوع Jos.23.16
Joshua · Jos.23.16 · دراسة كلمة بكلمة
Jos.23.16 • الإصحاح 23 : الآية 16
حِينَمَا تَتَعَدَّوْنَ
عَهْدَ
الرَّبِّ
إِلهِكُمُ
الَّذِي
أَمَرَكُمْ بِهِ
وَتَسِيرُونَ
وَتَعْبُدُونَ
آلِهَةً
أُخْرَى
وَتَسْجُدُونَ
لَهَا،
يَحْمَى
غَضَبُ
الرَّبِّ
عَلَيْكُمْ
فَتَبِيدُونَ
سَرِيعًا
عَنِ
الأَرْضِ
الصَّالِحَةِ
الَّتِي
أَعْطَاكُمْ.
בְּ֠עָבְרְכֶם
בְּרִ֨ית
יְהוָ֥ה
אֱלֹהֵיכֶם֮
אֲשֶׁ֣ר
צִוָּ֣ה;אֶתְכֶם֒
וַהֲלַכְתֶּ֗ם
וַעֲבַדְתֶּם֙
אֱלֹהִ֣ים
אֲחֵרִ֔ים
וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם
לָהֶ֑ם
וְחָרָ֤ה
אַף
יְהוָה֙
בָּכֶ֔ם
וַאֲבַדְתֶּ֣ם
מְהֵרָ֔ה
מֵעַל֙
הָאָ֣רֶץ
הַטּוֹבָ֔ה
אֲשֶׁ֖ר
נָתַ֥ן;לָכֶֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
H5674
العربية
حِينَمَا تَتَعَدَّوْنَ
حينما تتعدون
الأصل
בְּ֠עָבְרְכֶם
النطق
Be.;'a.ve.re.;khem
in trespass you
فعل مذكر
7
7
H6680
العربية
أَمَرَكُمْ بِهِ
امركم به
الأصل
צִוָּ֣ה;אֶתְכֶם֒
النطق
tzi.Vah; 'et.;Khem
to command [Obj.] you
فعل مذكر
10
10
H5647
العربية
وَتَعْبُدُونَ
وتعبدون
الأصل
וַעֲבַדְתֶּם֙
النطق
va.;'a.vad.Tem
& minister
فعل مذكر
13
13
H7812
العربية
وَتَسْجُدُونَ
وتسجدون
الأصل
וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם
النطق
ve.;hish.ta.cha.vi.Tem
& to bow
فعل مذكر
25
25
H5414
العربية
أَعْطَاكُمْ.
اعطاكم.
الأصل
נָתַ֥ן;לָכֶֽם
النطق
na.Tan; la.;Khem
give to you
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.