ك
إصحاح

يوئيل Jol.3.9

Joel · Jol.3.9 · دراسة كلمة بكلمة

Jol.3.9 • الإصحاح 3 : الآية 9
نَادُوا بِهذَا بَيْنَ الأُمَمِ. قَدِّسُوا حَرْبًا. أَنْهِضُوا الأَبْطَالَ. لِيَتَقَدَّمْ وَيَصْعَدْ كُلُّ رِجَالِ الْحَرْبِ.
קִרְאוּ זֹאת֙ בַּגּוֹיִ֔ם קַדְּשׁ֖וּ מִלְחָמָ֑ה הָעִ֙ירוּ֙ הַגִּבּוֹרִ֔ים יִגְּשׁ֣וּ יַֽעֲל֔וּ כֹּ֖ל אַנְשֵׁ֥י הַמִּלְחָמָֽה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H7121
العربية
نَادُوا
نادوا
الأصل
קִרְאוּ
النطق
kir.'u-
call_out فعل مذكر
2 H2063
العربية
بِهذَا
بهذا
الأصل
זֹאת֙
النطق
zoT
this — مذكر
3 H1471
العربية
الأصل
בַּגּוֹיִ֔ם
النطق
ba.;go.Yim
in nation اسم مذكر
5 H6942
العربية
الأصل
קַדְּשׁ֖וּ
النطق
ka.de.Shu
consecate فعل مذكر
6 H4421
العربية
الأصل
מִלְחָמָ֑ה
النطق
mil.cha.Mah
battle اسم مؤنث
7 H5782
العربية
الأصل
הָעִ֙ירוּ֙
النطق
ha.'I.ru
to rouse فعل مذكر
8 H1368
العربية
الأصل
הַגִּבּוֹרִ֔ים
النطق
ha.;gi.bo.Rim
the mighty اسم مذكر
9 H5066
العربية
الأصل
יִגְּשׁ֣וּ
النطق
yi.ge.Shu
approach فعل مذكر
10 H5927
العربية
الأصل
יַֽעֲל֔וּ
النطق
ya.'a.Lu
rise فعل مذكر
11 H3605
العربية
الأصل
כֹּ֖ל
النطق
kol
all اسم مذكر
12 H582
العربية
الأصل
אַנְשֵׁ֥י
النطق
'an.Shei
human اسم مذكر
13 H4421
العربية
الأصل
הַמִּלְחָמָֽה
النطق
ha.;mil.cha.Mah
the battle اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5