ك
إصحاح

يوئيل Jol.2.16

Joel · Jol.2.16 · دراسة كلمة بكلمة

Jol.2.16 • الإصحاح 2 : الآية 16
اِجْمَعُوا الشَّعْبَ. قَدِّسُوا الْجَمَاعَةَ. احْشُدُوا الشُّيُوخَ. اجْمَعُوا الأَطْفَالَ وَرَاضِعِي الثُّدِيِّ. لِيَخْرُجِ الْعَرِيسُ مِنْ مِخْدَعِهِ وَالْعَرُوسُ مِنْ حَجَلَتِهَا.
אִסְפוּ עָ֞ם קַדְּשׁ֤וּ קָהָל֙ קִבְצ֣וּ זְקֵנִ֔ים אִסְפוּ֙ עֽוֹלָלִ֔ים וְיֹנְקֵ֖י שָׁדָ֑יִם יֵצֵ֤א חָתָן֙ מֵֽחֶדְר֔וֹ וְכַלָּ֖ה מֵחֻפָּתָֽהּ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H622
العربية
الأصل
אִסְפוּ
النطق
'is.fu-
to gather فعل مذكر
2 H5971
العربية
الأصل
עָ֞ם
النطق
'am
people اسم مذكر
3 H6942
العربية
الأصل
קַדְּשׁ֤וּ
النطق
ka.de.Shu
consecate فعل مذكر
4 H6951
العربية
الأصل
קָהָל֙
النطق
ka.Hal
assembly اسم مذكر
5 H6908
العربية
احْشُدُوا
احشدوا
الأصل
קִבְצ֣וּ
النطق
kiv.Tzu
to gather فعل مذكر
6 H2205
العربية
الأصل
זְקֵנִ֔ים
النطق
ze.ke.Nim
elder — مذكر
7 H622
العربية
اجْمَعُوا
اجمعوا
الأصل
אִסְפוּ֙
النطق
'is.Fu
to gather فعل مذكر
8 H5768
العربية
الأصل
עֽוֹלָלִ֔ים
النطق
o.la.Lim
infant اسم مذكر
9 H3243
العربية
الأصل
וְיֹנְקֵ֖י
النطق
ve.;yo.ne.Kei
and to suck اسم مذكر
10 H7699
العربية
الأصل
שָׁדָ֑יִם
النطق
sha.Da.yim
breast اسم مذكر
11 H3318
العربية
الأصل
יֵצֵ֤א
النطق
ye.Tze'
come فعل مذكر
12 H2860
العربية
الأصل
חָתָן֙
النطق
cha.Tan
son-in-law اسم مذكر
13 H2315
العربية
الأصل
מֵֽחֶדְר֔וֹ
النطق
me.;ched.R;o
from chamber his اسم مذكر
15 H3618
العربية
الأصل
וְכַלָּ֖ה
النطق
ve.;kha.Lah
and bride اسم مؤنث
16 H2646
العربية
الأصل
מֵחֻפָּתָֽהּ
النطق
me.;chu.pa.Ta;h
from canopy her اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5