ك
إصحاح

يوئيل Jol.1.5

Joel · Jol.1.5 · دراسة كلمة بكلمة

Jol.1.5 • الإصحاح 1 : الآية 5
اِصْحُوا أَيُّهَا السَّكَارَى، وَابْكُوا وَوَلْوِلُوا يَا جَمِيعَ شَارِبِي الْخَمْرِ عَلَى الْعَصِيرِ لأَنَّهُ انْقَطَعَ عَنْ أَفْوَاهِكُمْ.
הָקִ֤יצוּ שִׁכּוֹרִים֙ וּבְכ֔וּ וְהֵילִ֖לוּ כָּל שֹׁ֣תֵי יָ֑יִן עַל עָסִ֕יס כִּ֥י נִכְרַ֖ת מִפִּיכֶֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H6974
العربية
الأصل
הָקִ֤יצוּ
النطق
ha.Ki.tzu
to awake فعل مذكر
2 H7910
العربية
الأصل
שִׁכּוֹרִים֙
النطق
shi.ko.Rim
drunken — مذكر
4 H1058
العربية
وَابْكُوا
وابكوا
الأصل
וּבְכ֔וּ
النطق
u.;ve.Khu
and to weep فعل مذكر
5 H3213
العربية
الأصل
וְהֵילִ֖לוּ
النطق
ve.;hei.Li.lu
and to wail فعل مذكر
6 H3605
العربية
الأصل
כָּל
النطق
kol-
all اسم مذكر
8 H8354
العربية
الأصل
שֹׁ֣תֵי
النطق
Sho.tei
to drink فعل مذكر
9 H3196
العربية
الأصل
יָ֑יִן
النطق
Ya.yin
wine اسم مذكر
10 H5921
العربية
الأصل
עַל
النطق
'al-
upon حرف
11 H6071
العربية
الأصل
עָסִ֕יס
النطق
'a.Sis
sweet اسم مذكر
12 H3588
العربية
الأصل
כִּ֥י
النطق
ki
for
13 H3772
العربية
الأصل
נִכְרַ֖ת
النطق
nikh.Rat
eliminate فعل مذكر
14 H6310
العربية
الأصل
מִפִּיכֶֽם
النطق
mi.;pi.;Khem
from lip your اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5