Joe.3.4 • الإصحاح 3 : الآية 4
وَمَاذَا
أَنْتُنَّ
لِي
يَا صُورُ
وَصَيْدُونُ
وَجَمِيعَ
دَائِرَةِ
فِلِسْطِينَ.
هَلْ
تُكَافِئُونَنِي
عَنِ الْعَمَلِ،
أَمْ
هَلْ تَصْنَعُونَ
بِي
سَرِيعًا
بِالْعَجَلِ
أَرُدُّ
عَمَلَكُمْ
عَلَى رُؤُوسِكُمْ.
וְ֠גַם;מָה
אַתֶּ֥ם
לִי֙
צֹ֣ר
וְצִיד֔וֹן
וְכֹ֖ל
גְּלִיל֣וֹת
פְּלָ֑שֶׁת
אַתֶּם֙
מְשַׁלְּמִ֣ים;עָלָ֔י
הַגְּמ֗וּל
וְאִם
גֹּמְלִ֤ים;אַתֶּם֙
עָלַ֔י
קַ֣ל
מְהֵרָ֔ה
אָשִׁ֥יב
גְּמֻלְכֶ֖ם
בְּרֹאשְׁכֶֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
11
11
H7999
العربية
تُكَافِئُونَنِي
تكافئونني
الأصل
מְשַׁלְּמִ֣ים;עָלָ֔י
النطق
me.sha.le.Mim; a.La;i
to complete / upon / me
فعل مذكر
12
12
H1576
العربية
عَنِ الْعَمَلِ،
عن العمل،
الأصل
הַגְּמ֗וּל
النطق
ha.;ge.Mul
¿ / recompense
اسم مذكر
15
15
H1580
العربية
هَلْ تَصْنَعُونَ
هل تصنعون
الأصل
גֹּמְלִ֤ים;אַתֶּם֙
النطق
go.me.Lim; a.Tem
to wean / you(m.p.)
فعل مذكر
23
23
H7218
العربية
عَلَى رُؤُوسِكُمْ.
علي رؤوسكم.
الأصل
בְּרֹאשְׁכֶֽם
النطق
be.;ro.she.;Khem
in / head / your
اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.