إرميا Jer.9.16
Jeremiah · Jer.9.16 · دراسة كلمة بكلمة
Jer.9.16 • الإصحاح 9 : الآية 16
وَأُبَدِّدُهُمْ
فِي أُمَمٍ
لَمْ
يَعْرِفُوهَا
هُمْ
وَلاَ آبَاؤُهُمْ،
وَأُطْلِقُ
وَرَاءَهُمُ
السَّيْفَ
حَتَّى
أُفْنِيَهُمْ.
וַהֲפִֽצוֹתִים֙
בַּגּוֹיִ֔ם
לֹ֣א
יָֽדְע֔וּ
הֵ֖מָּה
וַֽאֲבוֹתָ֑ם
וְשִׁלַּחְתִּ֤י
אַֽחֲרֵיהֶם֙
הַחֶ֔רֶב
עַ֥ד
כַּלּוֹתִ֖י;אוֹתָֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
H6327
العربية
وَأُبَدِّدُهُمْ
وابددهم
الأصل
וַהֲפִֽצוֹתִים֙
النطق
va.;ha.fi.tzo.Ti;m
& to scatter them
فعل مذكر
7
7
H1
العربية
وَلاَ آبَاؤُهُمْ،
ولا اباوهم،
الأصل
וַֽאֲבוֹתָ֑ם
النطق
va.;'a.vo.Ta;m
and father their
اسم مؤنث
13
13
H3615
العربية
أُفْنِيَهُمْ.
افنيهم.
الأصل
כַּלּוֹתִ֖י;אוֹתָֽם
النطق
ka.lo.T;i; 'o.Ta;m
destroy I [Obj.] them
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.