ك
إصحاح

ميخا Mic.4.3

Micah · Mic.4.3 · دراسة كلمة بكلمة

Mic.4.3 • الإصحاح 4 : الآية 3
فَيَقْضِي بَيْنَ شُعُوبٍ كَثِيرِينَ. يُنْصِفُ لأُمَمٍ قَوِيَّةٍ بَعِيدَةٍ، فَيَطْبَعُونَ سُيُوفَهُمْ سِكَكًا، وَرِمَاحَهُمْ مَنَاجِلَ. لاَ تَرْفَعُ أُمَّةٌ عَلَى أُمَّةٍ سَيْفًا، وَلاَ يَتَعَلَّمُونَ الْحَرْبَ فِي مَا بَعْدُ.
וְשָׁפַ֗ט בֵּ֚ין עַמִּ֣ים רַבִּ֔ים וְהוֹכִ֛יחַ לְגוֹיִ֥ם עֲצֻמִ֖ים עַד;רָח֑וֹק וְכִתְּת֨וּ חַרְבֹתֵיהֶ֜ם לְאִתִּ֗ים וַחֲנִיתֹֽתֵיהֶם֙ לְמַזְמֵר֔וֹת לֹֽא יִשְׂא֞וּ גּ֤וֹי אֶל גּוֹי֙ חֶ֔רֶב וְלֹא יִלְמְד֥וּן מִלְחָמָֽה ע֖וֹד
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H8199
العربية
الأصل
וְשָׁפַ֗ט
النطق
ve.;sha.Fat
& to judge فعل مذكر
2 H996
العربية
الأصل
בֵּ֚ין
النطق
bein
between — مذكر
3 H5971
العربية
الأصل
עַמִּ֣ים
النطق
'a.Mim
people اسم مذكر
4 H7227
العربية
الأصل
רַבִּ֔ים
النطق
ra.Bim
many — مذكر
5 H3198
العربية
الأصل
וְהוֹכִ֛יחַ
النطق
ve.;ho.Khi.ach
& to rebuke فعل مذكر
6 H1471
العربية
الأصل
לְגוֹיִ֥ם
النطق
le.;go.Yim
to nation اسم مذكر
7 H6099
العربية
الأصل
עֲצֻמִ֖ים
النطق
'a.tzu.Mim
mighty — مذكر
8 H5704
العربية
الأصل
עַד;רָח֑וֹק
النطق
'ad-; ra.Chok
till distant حرف مذكر
9 H3807
العربية
الأصل
וְכִתְּת֨וּ
النطق
ve.;khi.te.Tu
& to crush فعل
10 H2719
العربية
الأصل
חַרְבֹתֵיהֶ֜ם
النطق
char.vo.tei.;Hem
sword their اسم مؤنث
11 H855
العربية
الأصل
לְאִתִּ֗ים
النطق
le.;'i.Tim
to plowshare اسم مذكر
12 H2595
العربية
الأصل
וַחֲנִיתֹֽתֵיהֶם֙
النطق
va.;cha.ni.to.tei.;Hem
and spear their اسم مؤنث
13 H4211
العربية
الأصل
לְמַזְמֵר֔וֹת
النطق
le.;maz.me.Rot
to pruner اسم مؤنث
14 H3808
العربية
لاَ
لا
الأصل
לֹֽא
النطق
lo'-
not
15 H5375
العربية
الأصل
יִשְׂא֞וּ
النطق
yis.'U
fight فعل مذكر
16 H1471
العربية
الأصل
גּ֤וֹי
النطق
Goy
nation اسم مذكر
17 H413
العربية
الأصل
אֶל
النطق
'el-
to(wards) حرف
18 H1471
العربية
الأصل
גּוֹי֙
النطق
goy
nation اسم مذكر
19 H2719
العربية
الأصل
חֶ֔רֶב
النطق
Che.rev
sword اسم مؤنث
20 H3808
العربية
الأصل
וְלֹא
النطق
ve.;lo'-
and not
21 H3925
العربية
الأصل
יִלְמְד֥וּן
النطق
yil.me.Du;n
learn emph. فعل مذكر
22 H4421
العربية
الأصل
מִלְחָמָֽה
النطق
mil.cha.Mah
battle اسم مؤنث
23 H5750
العربية
الأصل
ע֖וֹד
النطق
od
still — مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5