ك
إصحاح

إرميا Jer.51.48

Jeremiah · Jer.51.48 · دراسة كلمة بكلمة

Jer.51.48 • الإصحاح 51 : الآية 48
فَتَهْتِفُ عَلَى بَابِلَ السَّمَاوَاتُ وَالأَرْضُ وَكُلُّ مَا فِيهَا، لأَنَّ النَّاهِبِينَ يَأْتُونَ عَلَيْهَا مِنَ الشِّمَالِ، يَقُولُ الرَّبُّ.
וְרִנְּנ֤וּ עַל בָּבֶל֙ שָׁמַ֣יִם וָאָ֔רֶץ וְכֹ֖ל אֲשֶׁ֣ר בָּהֶ֑ם כִּ֧י הַשּׁוֹדְדִ֖ים יָבוֹא לָ֥הּ מִצָּפ֛וֹן נְאֻם יְהוָֽה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H7442
العربية
الأصل
וְרִנְּנ֤וּ
النطق
ve.;ri.ne.Nu
& to sing فعل
2 H5921
العربية
الأصل
עַל
النطق
'al-
upon حرف
3 H894
العربية
الأصل
בָּבֶל֙
النطق
ba.Vel
Babylon اسم
4 H8064
العربية
الأصل
שָׁמַ֣יִם
النطق
sha.Ma.yim
heaven اسم مذكر
5 H776
العربية
الأصل
וָאָ֔רֶץ
النطق
va.;'A.retz
and country,_planet اسم مؤنث
6 H3605
العربية
الأصل
וְכֹ֖ל
النطق
ve.;Khol
and all اسم مذكر
7 H834
العربية
مَا
ما
الأصل
אֲשֶׁ֣ר
النطق
'a.Sher
which
8 H9003
العربية
فِيهَا،
فيها،
الأصل
בָּהֶ֑ם
النطق
ba.;Hem
in them حرف مذكر
9 H3588
العربية
الأصل
כִּ֧י
النطق
ki
for
10 H7703
العربية
الأصل
הַשּׁוֹדְדִ֖ים
النطق
ha.;sho.Dim
the to ruin فعل مذكر
11 H935
العربية
الأصل
יָבוֹא
النطق
ya.Vo'-
come فعل مذكر
12 H9005
العربية
الأصل
לָ֥הּ
النطق
la;h
to her حرف مؤنث
13 H6828
العربية
الأصل
מִצָּפ֛וֹן
النطق
mi.;tza.Fon
from north اسم مؤنث
15 H5002
العربية
الأصل
נְאֻם
النطق
ne.'um-
utterance اسم مذكر
16 H3068
العربية
الأصل
יְהוָֽה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5