ك
إصحاح

إرميا Jer.51.24

Jeremiah · Jer.51.24 · دراسة كلمة بكلمة

Jer.51.24 • الإصحاح 51 : الآية 24
وَأُكَافِئُ بَابِلَ وَكُلَّ سُكَّانِ أَرْضِ الْكَلْدَانِيِّينَ عَلَى كُلِّ شَرِّهِمِ الَّذِي فَعَلُوهُ فِي صِهْيَوْنَ، أَمَامَ عُيُونِكُمْ، يَقُولُ الرَّبُّ.
וְשִׁלַּמְתִּ֨י לְבָבֶ֜ל וּלְכֹ֣ל יוֹשְׁבֵ֣י כַשְׂדִּ֗ים כָּל רָעָתָ֛ם אֲשֶׁר עָשׂ֥וּ בְצִיּ֖וֹן לְעֵֽינֵיכֶ֑ם נְאֻ֖ם יְהוָֽה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H7999
العربية
الأصل
וְשִׁלַּמְתִּ֨י
النطق
ve.;shi.lam.Ti
& to complete فعل
2 H894
العربية
الأصل
לְבָבֶ֜ל
النطق
le.;va.Vel
to Babylon اسم
3 H3605
العربية
الأصل
וּלְכֹ֣ל
النطق
u.;le.;Khol
and to all اسم مذكر
4 H3427
العربية
الأصل
יוֹשְׁבֵ֣י
النطق
yo.she.Vei
to dwell فعل مذكر
5 H3778
العربية
الأصل
כַשְׂדִּ֗ים
النطق
khas.Dim
Chaldea اسم
7 H3605
العربية
الأصل
כָּל
النطق
kol-
all اسم مذكر
9 H7451
العربية
الأصل
רָעָתָ֛ם
النطق
ra.'a.Ta;m
evil their اسم مؤنث
10 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁר
النطق
'a.Sher-
which
11 H6213
العربية
الأصل
עָשׂ֥וּ
النطق
'a.Su
do فعل
12 H6726
العربية
الأصل
בְצִיּ֖וֹן
النطق
ve.;tzi.Yon
in Zion اسم
14 H5869
العربية
الأصل
לְעֵֽינֵיכֶ֑ם
النطق
le.;'ei.nei.;Khem
to eye your اسم مؤنث
16 H5002
العربية
الأصل
נְאֻ֖ם
النطق
ne.'Um
utterance اسم مذكر
17 H3068
العربية
الأصل
יְהוָֽה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5