ك
إصحاح

إرميا Jer.50.23

Jeremiah · Jer.50.23 · دراسة كلمة بكلمة

Jer.50.23 • الإصحاح 50 : الآية 23
كَيْفَ قُطِعَتْ وَتَحَطَّمَتْ مِطْرَقَةُ كُلِّ الأَرْضِ. كَيْفَ صَارَتْ بَابِلُ خَرِبَةً بَيْنَ الشُّعُوبِ.
אֵ֤יךְ נִגְדַּע֙ וַיִּשָּׁבֵ֔ר פַּטִּ֖ישׁ כָּל הָאָ֑רֶץ אֵ֣יךְ הָיְתָ֧ה בָּבֶ֖ל לְשַׁמָּ֛ה בַּגּוֹיִֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H349
العربية
الأصل
אֵ֤יךְ
النطق
'eikh
how?
2 H1438
العربية
الأصل
נִגְדַּע֙
النطق
nig.Da'
to cut down|off فعل مذكر
3 H7665
العربية
الأصل
וַיִּשָּׁבֵ֔ר
النطق
va;i.yi.sha.Ver
& to break فعل مذكر
4 H6360
العربية
الأصل
פַּטִּ֖ישׁ
النطق
pa.Tish
hammer اسم مذكر
5 H3605
العربية
الأصل
כָּל
النطق
kol-
all اسم مذكر
6 H776
العربية
الأصل
הָאָ֑רֶץ
النطق
ha.;'A.retz
the country,_planet اسم مؤنث
7 H349
العربية
الأصل
אֵ֣יךְ
النطق
'eikh
how?
8 H1961
العربية
الأصل
הָיְתָ֧ה
النطق
ha.ye.Tah
to be فعل مؤنث
9 H894
العربية
الأصل
בָּבֶ֖ל
النطق
ba.Vel
Babylon اسم
10 H8047
العربية
الأصل
לְשַׁמָּ֛ה
النطق
le.;sha.Mah
to appalled اسم مؤنث
11 H1471
العربية
الأصل
בַּגּוֹיִֽם
النطق
ba.;go.Yim
in nation اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5