ك
إصحاح

إرميا Jer.50.2

Jeremiah · Jer.50.2 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Jer.50.1 Jer.50.3 › الإصحاح
Jer.50.2 • الإصحاح 50 : الآية 2
أَخْبِرُوا فِي الشُّعُوبِ، وَأَسْمِعُوا وَارْفَعُوا رَايَةً. أَسْمِعُوا لاَ تُخْفُوا. قُولُوا: أُخِذَتْ بَابِلُ. خَزِيَ بِيلُ. انْسَحَقَ مَرُودَخُ. خَزِيَتْ أَوْثَانُهَا. انْسَحَقَتْ أَصْنَامُهَا.
הַגִּ֨ידוּ בַגּוֹיִ֤ם וְהַשְׁמִ֙יעוּ֙ וּֽשְׂאוּ נֵ֔ס הַשְׁמִ֖יעוּ אַל תְּכַחֵ֑דוּ אִמְרוּ֩ נִלְכְּדָ֨ה בָבֶ֜ל הֹבִ֥ישׁ בֵּל֙ חַ֣ת מְרֹדָ֔ךְ הֹבִ֣ישׁוּ עֲצַבֶּ֔יהָ חַ֖תּוּ גִּלּוּלֶֽיהָ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H5046
العربية
الأصل
הַגִּ֨ידוּ
النطق
ha.Gi.du
to tell فعل مذكر
2 H1471
العربية
الأصل
בַגּוֹיִ֤ם
النطق
va.;go.Yim
in nation اسم مذكر
4 H8085
العربية
الأصل
וְהַשְׁמִ֙יעוּ֙
النطق
ve.;hash.Mi.'u
and proclaim فعل مذكر
5 H5375
العربية
الأصل
וּֽשְׂאוּ
النطق
u.;se.'u-
and raise فعل مذكر
6 H5251
العربية
الأصل
נֵ֔ס
النطق
Nes
ensign اسم مذكر
7 H8085
العربية
الأصل
הַשְׁמִ֖יעוּ
النطق
hash.Mi.'u
proclaim فعل مذكر
8 H408
العربية
لاَ
لا
الأصل
אַל
النطق
'al-
not —
9 H3582
العربية
الأصل
תְּכַחֵ֑דוּ
النطق
te.kha.Che.du
to hide فعل مذكر
10 H559
العربية
قُولُوا:
قولوا:
الأصل
אִמְרוּ֩
النطق
'im.Ru
to say فعل مذكر
11 H3920
العربية
الأصل
נִלְכְּדָ֨ה
النطق
nil.ke.Dah
to capture فعل مؤنث
12 H894
العربية
الأصل
בָבֶ֜ל
النطق
va.Vel
Babylon اسم
13 H954
العربية
الأصل
הֹבִ֥ישׁ
النطق
ho.Vish
be ashamed فعل مذكر
14 H1078
العربية
الأصل
בֵּל֙
النطق
bel
Bel اسم
15 H2865
العربية
الأصل
חַ֣ת
النطق
chat
to to be dismayed فعل مذكر
16 H4781
العربية
الأصل
מְרֹדָ֔ךְ
النطق
me.ro.Dakh
Merodach اسم
17 H954
العربية
الأصل
הֹבִ֣ישׁוּ
النطق
ho.Vi.shu
be ashamed فعل
18 H6091
العربية
الأصل
עֲצַבֶּ֔יהָ
النطق
'a.tza.Bei.;ha
idol her اسم مؤنث
19 H2865
العربية
الأصل
חַ֖תּוּ
النطق
Cha.tu
to to be dismayed فعل
20 H1544
العربية
الأصل
גִּלּוּלֶֽיהָ
النطق
gi.lu.Lei.;ha
idol her اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
2Ki.9.12 الملوك الثاني 2Sa.20.17 صموئيل الثاني Deu.20.3 التثنية Isa.6.9 إشعياء Jer.27.16 إرميا