ك
إصحاح

إرميا Jer.47.3

Jeremiah · Jer.47.3 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Jer.47.2 Jer.47.4 › الإصحاح
Jer.47.3 • الإصحاح 47 : الآية 3
مِنْ صَوْتِ قَرْعِ حَوَافِرِ أَقْوِيَائِهِ، مِنْ صَرِيرِ مَرْكَبَاتِهِ وَصَرِيفِ بَكَرَاتِهِ لاَ تَلْتَفِتُ الآبَاءُ إِلَى الْبَنِينَ، بِسَبَبِ ارْتِخَاءِ الأَيَادِي.
מִקּ֗וֹל שַֽׁעֲטַת֙ פַּרְס֣וֹת אַבִּירָ֔יו מֵרַ֣עַשׁ לְרִכְבּ֔וֹ הֲמ֖וֹן גַּלְגִּלָּ֑יו לֹֽא הִפְנ֤וּ אָבוֹת֙ אֶל בָּנִ֔ים מֵֽרִפְי֖וֹן יָדָֽיִם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H6963
العربية
الأصل
מִקּ֗וֹל
النطق
mi.;Kol
from sound اسم مذكر
3 H8161
العربية
الأصل
שַֽׁעֲטַת֙
النطق
sha.'a.Tat
stamping اسم مؤنث
4 H6541
العربية
الأصل
פַּרְס֣וֹת
النطق
par.Sot
hoof اسم مؤنث
5 H47
العربية
الأصل
אַבִּירָ֔יו
النطق
'a.bi.Ra;v
stallion his — مذكر
6 H7494
العربية
الأصل
מֵרַ֣עַשׁ
النطق
me.;Ra.'ash
from quaking اسم مذكر
8 H7393
العربية
الأصل
לְרִכְבּ֔וֹ
النطق
le.;rikh.B;o
to chariot his اسم مذكر
9 H1995
العربية
الأصل
הֲמ֖וֹן
النطق
ha.Mon
crowd اسم مذكر
10 H1534
العربية
الأصل
גַּלְגִּלָּ֑יו
النطق
gal.gi.La;v
wheel his اسم مذكر
11 H3808
العربية
لاَ
لا
الأصل
לֹֽא
النطق
lo'-
not —
12 H6437
العربية
الأصل
הִפְנ֤וּ
النطق
hif.Nu
to turn فعل
13 H1
العربية
الآبَاءُ
الاباء
الأصل
אָבוֹת֙
النطق
'a.Vot
father اسم مؤنث
14 H413
العربية
الأصل
אֶל
النطق
'el-
to(wards) حرف
15 H1121
العربية
الأصل
בָּנִ֔ים
النطق
ba.Nim
child اسم مذكر
16 H7510
العربية
الأصل
מֵֽרִפְי֖וֹן
النطق
me.;rif.Yon
from feebleness اسم مذكر
18 H3027
العربية
الأَيَادِي.
الايادي.
الأصل
יָדָֽיִם
النطق
ya.Da.yim
hand اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Deu.13.8 التثنية Ezk.1.24 حزقيال Ezk.34.4 حزقيال Ezk.7.11 حزقيال Jer.25.10 إرميا