إرميا Jer.47.2
Jeremiah · Jer.47.2 · دراسة كلمة بكلمة
Jer.47.2 • الإصحاح 47 : الآية 2
هكَذَا
قَالَ
الرَّبُّ:
هَا
مِيَاهٌ
تَصْعَدُ
مِنَ الشِّمَالِ
وَتَكُونُ
سَيْلاً
جَارِفًا،
فَتُغَشِّي
الأَرْضَ
وَمِلأَهَا،
الْمَدِينَةَ
وَالسَّاكِنِينَ
فِيهَا،
فَيَصْرُخُ
النَّاسُ،
وَيُوَلْوِلُ
كُلُّ
سُكَّانِ
الأَرْضِ.
כֹּ֣ה
אָמַ֣ר
יְהוָ֗ה
הִנֵּה
מַ֜יִם
עֹלִ֤ים
מִצָּפוֹן֙
וְהָיוּ֙
לְנַ֣חַל
שׁוֹטֵ֔ף
וְיִשְׁטְפוּ֙
אֶ֣רֶץ
וּמְלוֹאָ֔הּ
עִ֖יר
וְיֹ֣שְׁבֵי
בָ֑הּ
וְזָֽעֲקוּ֙
הָֽאָדָ֔ם
וְהֵילִ֕ל
כֹּ֖ל
יוֹשֵׁ֥ב
הָאָֽרֶץ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
12
12
H7857
العربية
فَتُغَشِّي
فتغشي
الأصل
וְיִשְׁטְפוּ֙
النطق
ve.;yish.te.Fu
and to overflow
فعل مذكر
14
14
H4393
العربية
وَمِلأَهَا،
وملاها،
الأصل
וּמְלוֹאָ֔הּ
النطق
u.;me.lo.'A;h
and fullness her
اسم مؤنث
16
16
H3427
العربية
وَالسَّاكِنِينَ
والساكنين
الأصل
וְיֹ֣שְׁבֵי
النطق
ve.;Yo.she.vei
and to dwell
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.