المعنى المختصر للكلمة
shaăṭâh:
a clatter (of hoofs)
اللفظ الأصلي
שַׁעֲטָה
نوع الكلمة
اسم مؤنث
طريقة النطق
shaăṭâh
(shah-at-aw)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
feminine from an unused root meaning to stamp;
المعنى والشرح المفصل
a clatter (of hoofs)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
stamping
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
שַֽׁעֲטַת֙ (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
إرميا 47: 3
Jer.47.3
مِنْ صَوْتِ قَرْعِ حَوَافِرِ أَقْوِيَائِهِ، مِنْ صَرِيرِ مَرْكَبَاتِهِ وَصَرِيفِ بَكَرَاتِهِ لاَ تَلْتَفِتُ الآبَاءُ إِلَى الْبَنِينَ، بِسَبَبِ ارْتِخَاءِ الأَيَادِي.
מִקּ֗וֹל שַֽׁעֲטַת֙ פַּרְס֣וֹת אַבִּירָ֔יו מֵרַ֣עַשׁ לְרִכְבּ֔וֹ הֲמ֖וֹן גַּלְגִּלָּ֑יו לֹֽא הִפְנ֤וּ אָבוֹת֙ אֶל בָּנִ֔ים מֵֽרִפְי֖וֹן יָדָֽיִם