ك
إصحاح

إرميا Jer.46.12

Jeremiah · Jer.46.12 · دراسة كلمة بكلمة

Jer.46.12 • الإصحاح 46 : الآية 12
قَدْ سَمِعَتِ الأُمَمُ بِخِزْيِكِ، وَقَدْ مَلأَ الأَرْضَ عَوِيلُكِ، لأَنَّ بَطَلاً يَصْدِمُ بَطَلاً فَيَسْقُطَانِ كِلاَهُمَا مَعًا.
שָׁמְע֤וּ גוֹיִם֙ קְלוֹנֵ֔ךְ מָלְאָ֣ה הָאָ֑רֶץ וְצִוְחָתֵ֖ךְ כִּֽי גִבּ֤וֹר כָּשָׁ֔לוּ בְּגִבּוֹר֙ נָפְל֥וּ שְׁנֵיהֶֽם יַחְדָּ֖יו
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H8085
العربية
الأصل
שָׁמְע֤וּ
النطق
sha.me.'U
hear فعل
3 H1471
العربية
الأصل
גוֹיִם֙
النطق
go.Yim
nation اسم مذكر
4 H7036
العربية
الأصل
קְלוֹנֵ֔ךְ
النطق
ke.lo.Ne;kh
dishonor your اسم مؤنث
5 H4390
العربية
الأصل
מָלְאָ֣ה
النطق
mal.'Ah
to fill فعل مؤنث
7 H776
العربية
الأصل
הָאָ֑רֶץ
النطق
ha.;'A.retz
the country,_planet اسم مؤنث
8 H6682
العربية
الأصل
וְצִוְחָתֵ֖ךְ
النطق
ve.;tziv.cha.Te;kh
and outcry your اسم مؤنث
9 H3588
العربية
الأصل
כִּֽי
النطق
ki-
for
10 H1368
العربية
الأصل
גִבּ֤וֹר
النطق
gi.Bor
mighty اسم مذكر
11 H3782
العربية
الأصل
כָּשָׁ֔לוּ
النطق
ka.Sha.lu
to stumble فعل
12 H1368
العربية
الأصل
בְּגִבּוֹר֙
النطق
be.;gi.bOr
in mighty اسم مذكر
13 H5307
العربية
الأصل
נָפְל֥וּ
النطق
na.fe.Lu
fall فعل
14 H8147
العربية
الأصل
שְׁנֵיהֶֽם
النطق
she.nei.;Hem
two their — مذكر
15 H3162
العربية
الأصل
יַחְדָּ֖יו
النطق
yach.Dav
together
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5