إرميا Jer.38.2
Jeremiah · Jer.38.2 · دراسة كلمة بكلمة
Jer.38.2 • الإصحاح 38 : الآية 2
هكَذَا
قَالَ
الرَّبُّ:
الَّذِي يُقِيمُ
فِي هذِهِ الْمَدِينَةِ
يَمُوتُ
بِالسَّيْفِ
وَالْجُوعِ
وَالْوَبَإِ.
أَمَّا الَّذِي يَخْرُجُ
إِلَى
الْكَلْدَانِيِّينَ
فَإِنَّهُ يَحْيَا
وَتَكُونُ
لَهُ
نَفْسُهُ
غَنِيمَةً
فَيَحْيَا.
כֹּה֮
אָמַ֣ר
יְהוָה֒
הַיֹּשֵׁב֙
בָּעִ֣יר;הַזֹּ֔את
יָמ֕וּת
בַּחֶ֖רֶב
בָּרָעָ֣ב
וּבַדָּ֑בֶר
וְהַיֹּצֵ֤א
אֶל
הַכַּשְׂדִּים֙
וְחָיָ֔ה
וְהָיְתָה
לּ֥וֹ
נַפְשׁ֛וֹ
לְשָׁלָ֖ל
וָחָֽי
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
H3427
العربية
الَّذِي يُقِيمُ
الذي يقيم
الأصل
הַיֹּשֵׁב֙
النطق
hai.;yo.Shev
the to dwell
فعل مذكر
6
6
H5892
العربية
فِي هذِهِ الْمَدِينَةِ
في هذه المدينه
الأصل
בָּעִ֣יר;הַזֹּ֔את
النطق
ba.;'Ir; ha.;Zot
in city the this
اسم مؤنث
12
12
H1698
العربية
وَالْوَبَإِ.
والوبا.
الأصل
וּבַדָּ֑בֶר
النطق
u.;va.;Da.ver
and in pestilence
اسم مذكر
13
13
H3318
العربية
أَمَّا الَّذِي يَخْرُجُ
اما الذي يخرج
الأصل
וְהַיֹּצֵ֤א
النطق
ve.;hai.;yo.Tze'
and the come
فعل مذكر
17
17
H3778
العربية
الْكَلْدَانِيِّينَ
الكلدانيين
الأصل
הַכַּשְׂדִּים֙
النطق
ha.;kas.Dim
the Chaldea
اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.