ك
إصحاح

إرميا Jer.34.18

Jeremiah · Jer.34.18 · دراسة كلمة بكلمة

Jer.34.18 • الإصحاح 34 : الآية 18
وَأَدْفَعُ النَّاسَ الَّذِينَ تَعَدَّوْا عَهْدِي، الَّذِينَ لَمْ يُقِيمُوا كَلاَمَ الْعَهْدِ الَّذِي قَطَعُوهُ أَمَامِي. الْعِجْلَ الَّذِي قَطَعُوهُ إِلَى اثْنَيْنِ، وَجَازُوا بَيْنَ قِطْعَتَيْهِ.
וְנָתַתִּ֣י הָאֲנָשִׁ֗ים הָעֹֽבְרִים֙ בְּרִתִ֔י אֲשֶׁ֤ר לֹֽא הֵקִ֙ימוּ֙ דִּבְרֵ֣י הַבְּרִ֔ית אֲשֶׁ֥ר כָּרְת֖וּ לְפָנָ֑י הָעֵ֙גֶל֙ אֲשֶׁ֣ר כָּרְת֣וּ לִשְׁנַ֔יִם וַיַּעַבְר֖וּ בֵּ֥ין בְּתָרָֽיו
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H5414
العربية
الأصل
וְנָתַתִּ֣י
النطق
ve.;na.ta.Ti
& make فعل
2 H582
العربية
الأصل
הָאֲנָשִׁ֗ים
النطق
ha.;'a.na.Shim
the human اسم مذكر
3 H5674
العربية
الأصل
הָעֹֽבְרִים֙
النطق
ha.;'oe.Rim
the trespass فعل مذكر
5 H1285
العربية
الأصل
בְּרִתִ֔י
النطق
be.ri.T;i
covenant my اسم مؤنث
6 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁ֤ר
النطق
'a.Sher
which
7 H3808
العربية
الأصل
לֹֽא
النطق
lo'-
not
8 H6965
العربية
يُقِيمُوا
يقيموا
الأصل
הֵקִ֙ימוּ֙
النطق
he.Ki.mu
establish فعل
9 H1697
العربية
الأصل
דִּבְרֵ֣י
النطق
div.Rei
promised اسم مذكر
10 H1285
العربية
الأصل
הַבְּרִ֔ית
النطق
ha.;be.Rit
the covenant اسم مؤنث
11 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁ֥ר
النطق
'a.Sher
which
12 H3772
العربية
الأصل
כָּרְת֖וּ
النطق
ka.re.Tu
make(covenant) فعل
13 H6440
العربية
الأصل
לְפָנָ֑י
النطق
le.;fa.Na;i
to before my اسم مذكر
14 H5695
العربية
الأصل
הָעֵ֙גֶל֙
النطق
ha.;'E.gel
the calf اسم مذكر
15 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁ֣ר
النطق
'a.Sher
which
16 H3772
العربية
الأصل
כָּרְת֣וּ
النطق
ka.re.Tu
cut فعل
17 H8147
العربية
الأصل
לִשְׁנַ֔יִם
النطق
li;sh.Na.yim
to two حرف
19 H5674
العربية
وَجَازُوا
وجازوا
الأصل
וַיַּעַבְר֖וּ
النطق
va;i.ya.'av.Ru
& pass فعل مذكر
20 H996
العربية
الأصل
בֵּ֥ין
النطق
bein
between — مذكر
21 H1335
العربية
الأصل
בְּתָרָֽיו
النطق
be.ta.Ra;v
part his اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5