ك
إصحاح

إرميا Jer.32.8

Jeremiah · Jer.32.8 · دراسة كلمة بكلمة

Jer.32.8 • الإصحاح 32 : الآية 8
فَجَاءَ إِلَيَّ حَنَمْئِيلُ ابْنُ عَمِّي حَسَبَ كَلِمَةِ الرَّبِّ إِلَى دَارِ السِّجْنِ، وَقَالَ لِي: اشْتَرِ حَقْلِي الَّذِي فِي عَنَاثُوثَ الَّذِي فِي أَرْضِ بِنْيَامِينَ، لأَنَّ لَكَ حَقَّ الإِرْثِ، وَلَكَ الْفِكَاكُ. اشْتَرِهِ لِنَفْسِكَ. فَعَرَفْتُ أَنَّهَا كَلِمَةُ الرَّبِّ.
וַיָּבֹ֣א אֵ֠לַי חֲנַמְאֵ֨ל בֶּן דֹּדִ֜י כִּדְבַ֣ר יְהוָה֮ אֶל חֲצַ֣ר הַמַּטָּרָה֒ וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֡י קְנֵ֣ה;נָ֠א שָׂדִ֨י אֲשֶׁר בַּעֲנָת֜וֹת אֲשֶׁ֣ר בְּאֶ֣רֶץ בִּנְיָמִ֗ין כִּֽי לְךָ֞ מִשְׁפַּ֧ט הַיְרֻשָּׁ֛ה וּלְךָ֥ הַגְּאֻלָּ֖ה קְנֵה לָ֑ךְ וָאֵדַ֕ע כִּ֥י;הֽוּא דְבַר יְהוָ֖ה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H935
العربية
الأصل
וַיָּבֹ֣א
النطق
va;i.ya.Vo'
& come فعل مذكر
2 H413
العربية
الأصل
אֵ֠לַי
النطق
'E.la;i
to(wards) me حرف
3 H2601
العربية
الأصل
חֲנַמְאֵ֨ל
النطق
cha.nam.'El
Hanamel اسم مذكر
4 H1121
العربية
الأصل
בֶּן
النطق
ben-
descendant اسم مذكر
5 H1730
العربية
الأصل
דֹּדִ֜י
النطق
do.D;i
male_relative my اسم مذكر
6 H1697
العربية
الأصل
כִּדְבַ֣ר
النطق
ki;d.Var
like word اسم مذكر
8 H3068
العربية
الأصل
יְהוָה֮
النطق
Yah.weh
LORD اسم
9 H413
العربية
الأصل
אֶל
النطق
'el-
to(wards) حرف
10 H2691
العربية
الأصل
חֲצַ֣ר
النطق
cha.Tzar
court اسم
11 H4307
العربية
الأصل
הַמַּטָּרָה֒
النطق
ha.;ma.ta.Rah
the guardhouse اسم مؤنث
12 H559
العربية
الأصل
וַיֹּ֣אמֶר
النطق
va;i.Yo.mer
& to say فعل مذكر
13 H413
العربية
لِي:
لي:
الأصل
אֵלַ֡י
النطق
'e.La;i
to(wards) me حرف
14 H7069
العربية
الأصل
קְנֵ֣ה;נָ֠א
النطق
ke.Neh; na'
to buy please فعل مذكر
15 H7704
العربية
الأصل
שָׂדִ֨י
النطق
sa.D;i
country,_planet my اسم مذكر
16 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁר
النطق
'a.Sher-
which
17 H6068
العربية
الأصل
בַּעֲנָת֜וֹת
النطق
ba.;'a.na.Tot
in Anathoth اسم
19 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁ֣ר
النطق
'a.Sher
which
20 H776
العربية
الأصل
בְּאֶ֣רֶץ
النطق
be.;'E.retz
in country,_planet اسم مؤنث
22 H1144
العربية
الأصل
בִּנְיָמִ֗ין
النطق
bin.ya.Min
Benjamin اسم مذكر
23 H3588
العربية
الأصل
כִּֽי
النطق
ki-
for
24 H9005
العربية
الأصل
לְךָ֞
النطق
le.;Kha
to you حرف مذكر
25 H4941
العربية
الأصل
מִשְׁפַּ֧ט
النطق
mish.Pat
justice اسم مذكر
26 H3425
العربية
الإِرْثِ،
الارث،
الأصل
הַיְרֻשָּׁ֛ה
النطق
ha;y.ru.Shah
the possession اسم مؤنث
27 H9002
العربية
الأصل
וּלְךָ֥
النطق
u.;le.;Kha
and to you حرف مذكر
28 H1353
العربية
الأصل
הַגְּאֻלָּ֖ה
النطق
ha.;ge.'u.Lah
the redemption اسم مؤنث
29 H7069
العربية
الأصل
קְנֵה
النطق
ke.neh-
to buy فعل مذكر
30 H9005
العربية
الأصل
לָ֑ךְ
النطق
La;kh
to you حرف مذكر
31 H3045
العربية
الأصل
וָאֵדַ֕ע
النطق
va.;'e.Da'
& to know فعل
32 H3588
العربية
الأصل
כִּ֥י;הֽוּא
النطق
ki; Hu'
for he,_she,_it — مذكر
33 H1697
العربية
الأصل
דְבַר
النطق
de.var-
word اسم مذكر
34 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֖ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5