ك
إصحاح

إرميا Jer.31.12

Jeremiah · Jer.31.12 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Jer.31.11 Jer.31.13 › الإصحاح
Jer.31.12 • الإصحاح 31 : الآية 12
فَيَأْتُونَ وَيُرَنِّمُونَ فِي مُرْتَفَعِ صِهْيَوْنَ، وَيَجْرُونَ إِلَى جُودِ الرَّبِّ عَلَى الْحِنْطَةِ وَعَلَى الْخَمْرِ وَعَلَى الزَّيْتِ وَعَلَى أَبْنَاءِ الْغَنَمِ وَالْبَقَرِ. وَتَكُونُ نَفْسُهُمْ كَجَنَّةٍ رَيَّا، وَلاَ يَعُودُونَ يَذُوبُونَ بَعْدُ.
וּבָאוּ֮ וְרִנְּנ֣וּ בִמְרוֹם צִיּוֹן֒ וְנָהֲר֞וּ אֶל ט֣וּב יְהוָ֗ה עַל דָּגָן֙ וְעַל תִּירֹ֣שׁ וְעַל יִצְהָ֔ר וְעַל בְּנֵי צֹ֖אן וּבָקָ֑ר וְהָיְתָ֤ה נַפְשָׁם֙ כְּגַ֣ן רָוֶ֔ה וְלֹא יוֹסִ֥יפוּ לְדַאֲבָ֖ה עֽוֹד
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H935
العربية
الأصل
וּבָאוּ֮
النطق
u.;va.'U
& come فعل
2 H7442
العربية
الأصل
וְרִנְּנ֣וּ
النطق
ve.;ri.ne.Nu
& to sing فعل
3 H4791
العربية
الأصل
בִמְרוֹם
النطق
vi;m.rom-
in height اسم مذكر
5 H6726
العربية
الأصل
צִיּוֹן֒
النطق
tzi.yOn
Zion اسم
6 H5102
العربية
الأصل
וְנָהֲר֞וּ
النطق
ve.;na.ha.Ru
& to flow فعل
7 H413
العربية
الأصل
אֶל
النطق
'el-
to(wards) حرف
8 H2898
العربية
الأصل
ט֣וּב
النطق
tuv
goodness اسم مذكر
9 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֗ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
10 H5921
العربية
الأصل
עַל
النطق
'al-
upon حرف
11 H1715
العربية
الأصل
דָּגָן֙
النطق
da.Gan
grain اسم مذكر
12 H5921
العربية
الأصل
וְעַל
النطق
ve.;'al-
and upon حرف
13 H8492
العربية
الأصل
תִּירֹ֣שׁ
النطق
ti.Rosh
new wine اسم مذكر
14 H5921
العربية
الأصل
וְעַל
النطق
ve.;'al-
and upon حرف
15 H3323
العربية
الأصل
יִצְהָ֔ר
النطق
yitz.Har
oil اسم مذكر
16 H5921
العربية
الأصل
וְעַל
النطق
ve.;'al-
and upon حرف
17 H1121
العربية
الأصل
בְּנֵי
النطق
be.nei-
son اسم مذكر
18 H6629
العربية
الأصل
צֹ֖אן
النطق
tzon
flock اسم
19 H1241
العربية
الأصل
וּבָקָ֑ר
النطق
u.;va.Kar
and cattle اسم
20 H1961
العربية
الأصل
וְהָיְתָ֤ה
النطق
ve.;ha.ye.Tah
& to be فعل مؤنث
21 H5315
العربية
الأصل
נַפְשָׁם֙
النطق
naf.Sha;m
life their اسم مؤنث
22 H1588
العربية
الأصل
כְּגַ֣ן
النطق
ke.;Gan
like garden اسم
23 H7302
العربية
الأصل
רָוֶ֔ה
النطق
ra.Veh
watered — مذكر
24 H3808
العربية
الأصل
וְלֹא
النطق
ve.;lo'-
and not —
25 H3254
العربية
الأصل
יוֹסִ֥יפוּ
النطق
yo.Si.fu
again فعل مذكر
26 H1669
العربية
الأصل
לְדַאֲבָ֖ה
النطق
le.;da.'a.Vah
to to languish فعل
27 H5750
العربية
الأصل
עֽוֹד
النطق
od
still — مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Hag.1.11 حجي Jos.23.15 يشوع Isa.31.4 إشعياء 2Ch.14.11 أخبار الأيام الثاني 2Ch.16.7 أخبار الأيام الثاني