إرميا Jer.23.2
Jeremiah · Jer.23.2 · دراسة كلمة بكلمة
Jer.23.2 • الإصحاح 23 : الآية 2
لِذلِكَ
هكَذَا
قَالَ
الرَّبُّ
إِلهُ
إِسْرَائِيلَ
عَنِ
الرُّعَاةِ
الَّذِينَ يَرْعَوْنَ
شَعْبِي:
أَنْتُمْ
بَدَّدْتُمْ
غَنَمِي
وَطَرَدْتُمُوهَا
وَلَمْ
تَتَعَهَّدُوهَا.
هأَنَذَا
أُعَاقِبُكُمْ
عَلَى
شَرِّ
أَعْمَالِكُمْ،
يَقُولُ
الرَّبُّ.
לָ֠כֵן
כֹּֽה
אָמַ֨ר
יְהוָ֜ה
אֱלֹהֵ֣י
יִשְׂרָאֵ֗ל
עַֽל
הָרֹעִים֮
הָרֹעִ֣ים
עַמִּי֒
אַתֶּ֞ם
הֲפִצֹתֶ֤ם
צֹאנִי֙
וַתַּדִּח֔וּם
וְלֹ֥א
פְקַדְתֶּ֖ם;אֹתָ֑ם
הִנְנִ֨י
פֹקֵ֧ד
עֲלֵיכֶ֛ם
רֹ֥עַ
מַעַלְלֵיכֶ֖ם
נְאֻם
יְהוָֽה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
9
9
H7462
العربية
الَّذِينَ يَرْعَوْنَ
الذين يرعون
الأصل
הָרֹעִ֣ים
النطق
ha.;ro.'Im
the to pasture
فعل مذكر
15
15
H5080
العربية
وَطَرَدْتُمُوهَا
وطردتموها
الأصل
וַתַּדִּח֔וּם
النطق
va.;ta.di.Chu;m
& to banish them
فعل مذكر
17
17
H6485
العربية
تَتَعَهَّدُوهَا.
تتعهدوها.
الأصل
פְקַדְתֶּ֖ם;אֹתָ֑ם
النطق
fe.kad.Tem; 'o.Ta;m
visit [Obj.] them
فعل مذكر
22
22
H4611
العربية
أَعْمَالِكُمْ،
اعمالكم،
الأصل
מַעַלְלֵיכֶ֖ם
النطق
ma.'a.lei.;Khem
deed your
اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.