إرميا Jer.21.9
Jeremiah · Jer.21.9 · دراسة كلمة بكلمة
Jer.21.9 • الإصحاح 21 : الآية 9
الَّذِي يُقِيمُ
فِي هذِهِ
الْمَدِينَةِ
يَمُوتُ
بِالسَّيْفِ
وَالْجُوعِ
وَالْوَبَإِ.
وَالَّذِي يَخْرُجُ
وَيَسْقُطُ
إِلَى
الْكَلْدَانِيِّينَ
الَّذِينَ يُحَاصِرُونَكُمْ
يَحْيَا
وَتَصِيرُ
نَفْسُهُ
لَهُ
غَنِيمَةً.
הַיֹּשֵׁב֙
הַזֹּ֔את
בָּעִ֣יר
יָמ֕וּת
בַּחֶ֖רֶב
וּבָרָעָ֣ב
וּבַדָּ֑בֶר
וְהַיּוֹצֵא֩
וְנָפַ֨ל
עַל
הַכַּשְׂדִּ֜ים
הַצָּרִ֤ים;עֲלֵיכֶם֙
וְחָיָ֔ה
וְהָֽיְתָה
נַפְשׁ֖וֹ
לּ֥וֹ
לְשָׁלָֽל
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
H3427
العربية
الَّذِي يُقِيمُ
الذي يقيم
الأصل
הַיֹּשֵׁב֙
النطق
hai.;yo.Shev
the to dwell
فعل مذكر
9
9
H1698
العربية
وَالْوَبَإِ.
والوبا.
الأصل
וּבַדָּ֑בֶר
النطق
u.;va.;Da.ver
and in pestilence
اسم مذكر
10
10
H3318
العربية
وَالَّذِي يَخْرُجُ
والذي يخرج
الأصل
וְהַיּוֹצֵא֩
النطق
ve.;hai.;yo.Tze'
and the come
فعل مذكر
14
14
H3778
العربية
الْكَلْدَانِيِّينَ
الكلدانيين
الأصل
הַכַּשְׂדִּ֜ים
النطق
ha.;kas.Dim
the Chaldea
اسم مذكر
15
15
H6696
العربية
الَّذِينَ يُحَاصِرُونَكُمْ
الذين يحاصرونكم
الأصل
הַצָּרִ֤ים;עֲלֵיכֶם֙
النطق
ha.;tza.Rim; 'a.lei.;Khem
the to confine upon you
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.