ك
إصحاح

إرميا Jer.2.7

Jeremiah · Jer.2.7 · دراسة كلمة بكلمة

Jer.2.7 • الإصحاح 2 : الآية 7
وَأَتَيْتُ بِكُمْ إِلَى أَرْضِ بَسَاتِينَ لِتَأْكُلُوا ثَمَرَهَا وَخَيْرَهَا. فَأَتَيْتُمْ وَنَجَّسْتُمْ أَرْضِي وَجَعَلْتُمْ مِيرَاثِي رِجْسًا.
וָאָבִ֤יא אֶתְכֶם֙ אֶל אֶ֣רֶץ הַכַּרְמֶ֔ל לֶאֱכֹ֥ל פִּרְיָ֖הּ וְטוּבָ֑הּ וַתָּבֹ֙אוּ֙ וַתְּטַמְּא֣וּ אַרְצִ֔י שַׂמְתֶּ֖ם וְנַחֲלָתִ֥י לְתוֹעֵבָֽה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H935
العربية
الأصل
וָאָבִ֤יא
النطق
va.;'a.Vi'
& bring فعل
2 H853
العربية
الأصل
אֶתְכֶם֙
النطق
'et.;Khem
[Obj.] you — مذكر
3 H413
العربية
الأصل
אֶל
النطق
'el-
to(wards) حرف
4 H776
العربية
الأصل
אֶ֣רֶץ
النطق
'E.retz
country,_planet اسم مؤنث
5 H3759
العربية
الأصل
הַכַּרְמֶ֔ל
النطق
ha.;kar.Mel
the plantation اسم مذكر
6 H398
العربية
الأصل
לֶאֱכֹ֥ל
النطق
le.;'e.Khol
to to eat فعل
7 H6529
العربية
الأصل
פִּרְיָ֖הּ
النطق
pir.Ya;h
fruit her اسم مؤنث
8 H2898
العربية
الأصل
וְטוּבָ֑הּ
النطق
ve.;tu.Va;h
and goodness her اسم مؤنث
9 H935
العربية
الأصل
וַתָּבֹ֙אוּ֙
النطق
va.;ta.Vo.'u
& come فعل مذكر
10 H2930
العربية
الأصل
וַתְּטַמְּא֣וּ
النطق
va.;te.ta.me.'U
& to defile فعل مذكر
11 H776
العربية
الأصل
אַרְצִ֔י
النطق
'ar.Tz;i
country,_planet my اسم مؤنث
12 H7760
العربية
الأصل
שַׂמְתֶּ֖ם
النطق
sam.Tem
make فعل مذكر
13 H5159
العربية
مِيرَاثِي
ميراثي
الأصل
וְנַחֲלָתִ֥י
النطق
ve.;na.cha.la.T;i
and inheritance my اسم مؤنث
14 H8441
العربية
الأصل
לְתוֹעֵבָֽה
النطق
le.;to.'e.Vah
to abomination اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5