ك
إصحاح

إرميا Jer.16.7

Jeremiah · Jer.16.7 · دراسة كلمة بكلمة

Jer.16.7 • الإصحاح 16 : الآية 7
وَلاَ يَكْسِرُونَ فِي الْمَنَاحَةِ لِيُعَزُّوهُمْ عَنْ مَيِّتٍ، وَلاَ يَسْقُونَهُمْ كَأْسَ التَّعْزِيَةِ عَنْ أَبٍ أَوْ أُمٍّ.
וְלֹֽא יִפְרְס֥וּ עַל אֵ֖בֶל לְנַחֲמ֣וֹ עַל מֵ֑ת וְלֹֽא יַשְׁק֤וּ;אוֹתָם֙ כּ֣וֹס תַּנְחוּמִ֔ים עַל אָבִ֖יו וְעַל אִמּֽוֹ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H3808
العربية
الأصل
וְלֹֽא
النطق
ve.;lo'-
and not
2 H6536
العربية
الأصل
יִפְרְס֥וּ
النطق
yif.re.Su
to divide فعل مذكر
4 H5921
العربية
فِي
في
الأصل
עַל
النطق
'al-
upon حرف
5 H60
العربية
الأصل
אֵ֖בֶל
النطق
'E.vel
mourning اسم مذكر
6 H5162
العربية
الأصل
לְנַחֲמ֣וֹ
النطق
le.;na.cha.M;o
to comfort him فعل مذكر
7 H5921
العربية
الأصل
עַל
النطق
'al-
upon حرف
8 H4191
العربية
الأصل
מֵ֑ת
النطق
Met
to die فعل مذكر
9 H3808
العربية
الأصل
וְלֹֽא
النطق
ve.;lo'-
and not
10 H8248
العربية
الأصل
יַשְׁק֤וּ;אוֹתָם֙
النطق
yash.Ku; 'o.Ta;m
drink(PEOPLE) [Obj.] them فعل مذكر
11 H3563
العربية
الأصل
כּ֣וֹס
النطق
Kos
cup اسم مؤنث
12 H8575
العربية
الأصل
תַּנְחוּמִ֔ים
النطق
tan.chu.Mim
consolation اسم مذكر
13 H5921
العربية
الأصل
עַל
النطق
'al-
upon حرف
14 H1
العربية
الأصل
אָבִ֖יו
النطق
'a.Vi;v
father his اسم مذكر
15 H5921
العربية
الأصل
וְעַל
النطق
ve.;'al-
and upon حرف
16 H517
العربية
الأصل
אִמּֽוֹ
النطق
'i.M;o
mother his اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5