إرميا Jer.16.13
Jeremiah · Jer.16.13 · دراسة كلمة بكلمة
Jer.16.13 • الإصحاح 16 : الآية 13
فَأَطْرُدُكُمْ
مِنْ
هذِهِ
الأَرْضِ
إِلَى
أَرْضٍ
لَمْ
تَعْرِفُوهَا
أَنْتُمْ
وَلاَ آبَاؤُكُمْ،
فَتَعْبُدُونَ
هُنَاكَ
آلِهَةً
أُخْرَى
نَهَارًا
وَلَيْلاً
حَيْثُ
لاَ
أُعْطِيكُمْ
نِعْمَةً.
אֶתְכֶ֗ם;וְהֵטַלְתִּ֣י
מֵעַל֙
הַזֹּ֔את
הָאָ֣רֶץ
עַל
הָאָ֕רֶץ
לֹ֣א
יְדַעְתֶּ֔ם
אַתֶּ֖ם
וַאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם
וַעֲבַדְתֶּם
שָׁ֞ם
אֱלֹהִ֤ים
אֲחֵרִים֙
יוֹמָ֣ם
וָלַ֔יְלָה
אֲשֶׁר֙
לֹֽא
אֶתֵּ֥ן;לָכֶ֖ם
חֲנִינָֽה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
H853
العربية
فَأَطْرُدُكُمْ
فاطردكم
الأصل
אֶתְכֶ֗ם;וְהֵטַלְתִּ֣י
النطق
'et.;Khem; ve.;he.tal.Ti
[Obj.] you & to cast
فعل مذكر
10
10
H1
العربية
وَلاَ آبَاؤُكُمْ،
ولا اباوكم،
الأصل
וַאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם
النطق
va.;'a.vo.tei.;Khem
and father your
اسم مؤنث
12
12
H5647
العربية
فَتَعْبُدُونَ
فتعبدون
الأصل
וַעֲבַדְתֶּם
النطق
va.;'a.vad.tem-
& minister
فعل مذكر
20
20
H5414
العربية
أُعْطِيكُمْ
اعطيكم
الأصل
אֶתֵּ֥ן;לָכֶ֖ם
النطق
'e.Ten; la.;Khem
give to you
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.