إرميا Jer.13.21
Jeremiah · Jer.13.21 · دراسة كلمة بكلمة
Jer.13.21 • الإصحاح 13 : الآية 21
مَاذَا
تَقُولِينَ
حِينَ
يُعَاقِبُكِ،
وَقَدْ عَلَّمْتِهِمْ
عَلَى نَفْسِكِ
قُوَّادًا
لِلرِّيَاسَةِ.
أَمَا
تَأْخُذُكِ
الأَوْجَاعُ
كَامْرَأَةٍ
مَاخِضٍ.
מַה
תֹּֽאמְרִי֙
כִּֽי
יִפְקֹ֣ד;עָלַ֔יִךְ
לִמַּ֨דְתְּ;אֹתָ֥ם
עָלַ֛יִךְ
אַלֻּפִ֖ים
לְרֹ֑אשׁ
הֲל֤וֹא
יֹאחֱז֔וּךְ
חֲבָלִים֙
כְּמ֖וֹ;אֵ֥שֶׁת
לֵדָֽה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
H6485
العربية
يُعَاقِبُكِ،
يعاقبك،
الأصل
יִפְקֹ֣ד;עָלַ֔יִךְ
النطق
yif.Kod; 'a.La.yi;kh
overseer upon you
فعل مؤنث
5
5
H3925
العربية
وَقَدْ عَلَّمْتِهِمْ
وقد علمتهم
الأصل
לִמַּ֨דְתְּ;אֹתָ֥ם
النطق
li.Madt; 'o.Ta;m
teach [Obj.] them
فعل مؤنث
14
14
H3644
العربية
كَامْرَأَةٍ
كامراه
الأصل
כְּמ֖וֹ;אֵ֥שֶׁת
النطق
ke.Mo; 'E.shet
like woman
اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.