إرميا Jer.13.10
Jeremiah · Jer.13.10 · دراسة كلمة بكلمة
Jer.13.10 • الإصحاح 13 : الآية 10
هذَا
الشَّعْبُ
الشِّرِّيرُ
الَّذِي يَأْبَى
أَنْ يَسْمَعَ
كَلاَمِي،
الَّذِي يَسْلُكُ
فِي عِنَادِ
قَلْبِهِ
وَيَسِيرُ
وَرَاءَ
آلِهَةٍ
أُخْرَى
لِيَعْبُدَهَا
وَيَسْجُدَ
لَهَا،
يَصِيرُ
كَهذِهِ
الْمِنْطَقَةِ
الَّتِي
لاَ
تَصْلَُحُ
لِشَيْءٍ.
הַזֶּ֨ה
הָעָם֩
הָרָ֜ע
הַֽמֵּאֲנִ֣ים
לִשְׁמ֣וֹעַ
דְּבָרַ֗י
הַהֹֽלְכִים֙
בִּשְׁרִר֣וּת
לִבָּ֔ם
וַיֵּלְכ֗וּ
אַֽחֲרֵי֙
אֱלֹהִ֣ים
אֲחֵרִ֔ים
לְעָבְדָ֖ם
וּלְהִשְׁתַּחֲוֹ֣ת
לָהֶ֑ם
וִיהִי֙
הַזֶּ֔ה
כָּאֵז֣וֹר
אֲשֶׁ֥ר
לֹא
יִצְלַ֖ח
לַכֹּֽל
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
H3987
العربية
الَّذِي يَأْبَى
الذي يابي
الأصل
הַֽמֵּאֲנִ֣ים
النطق
ha.;me.'a.Nim
the refusing
فعل مذكر
9
9
H1980
العربية
الَّذِي يَسْلُكُ
الذي يسلك
الأصل
הַהֹֽלְכִים֙
النطق
ha.;ho.le.Khim
the follow
فعل مذكر
11
11
H8307
العربية
فِي عِنَادِ
في عناد
الأصل
בִּשְׁרִר֣וּת
النطق
bi;sh.ri.Rut
in stubbornness
اسم مؤنث
18
18
H5647
العربية
لِيَعْبُدَهَا
ليعبدها
الأصل
לְעָבְדָ֖ם
النطق
le.;'a.ve.Da;m
to minister them
فعل مذكر
19
19
H7812
العربية
وَيَسْجُدَ
ويسجد
الأصل
וּלְהִשְׁתַּחֲוֹ֣ת
النطق
u.;le.;hish.ta.cha.Vot
and to to bow
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.