إرميا Jer.12.14
Jeremiah · Jer.12.14 · دراسة كلمة بكلمة
Jer.12.14 • الإصحاح 12 : الآية 14
هكَذَا
قَالَ
الرَّبُّ
عَلَى
جَمِيعِ
جِيرَانِي
الأَشْرَارِ
الَّذِينَ يَلْمِسُونَ
الْمِيرَاثَ
الَّذِي
أَوْرَثْتُهُ
لِشَعْبِي
إِسْرَائِيلَ:
هأَنَذَا
أَقْتَلِعُهُمْ
عَنْ
أَرْضِهِمْ
وَأَقْتَلِعُ
بَيْتَ
يَهُوذَا
مِنْ وَسْطِهِمْ.
כֹּ֣ה
אָמַ֣ר
יְהוָ֗ה
עַל
כָּל
שְׁכֵנַי֙
הָֽרָעִ֔ים
הַנֹּֽגְעִים֙
בַּֽנַּחֲלָ֔ה
אֲשֶׁר
הִנְחַ֥לְתִּי
עַמִּ֖י
יִשְׂרָאֵ֑ל
הִנְנִ֤י
נֹֽתְשָׁם֙
מֵעַ֣ל
אַדְמָתָ֔ם
אֶתּ֥וֹשׁ
בֵּ֥ית
יְהוּדָ֖ה
מִתּוֹכָֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
8
8
H5060
العربية
الَّذِينَ يَلْمِسُونَ
الذين يلمسون
الأصل
הַנֹּֽגְעִים֙
النطق
ha.;no.ge.'Im
the to touch
فعل مذكر
10
10
H5159
العربية
الْمِيرَاثَ
الميراث
الأصل
בַּֽנַּחֲלָ֔ה
النطق
ba.;na.cha.Lah
in inheritance
اسم مؤنث
16
16
H5428
العربية
أَقْتَلِعُهُمْ
اقتلعهم
الأصل
נֹֽתְשָׁם֙
النطق
no.te.Sha;m
to uproot them
فعل مذكر
22
22
H8432
العربية
مِنْ وَسْطِهِمْ.
من وسطهم.
الأصل
מִתּוֹכָֽם
النطق
mi.;to.Kha;m
from midst their
اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.