القضاة Jdg.9.44
Judges · Jdg.9.44 · دراسة كلمة بكلمة
Jdg.9.44 • الإصحاح 9 : الآية 44
وَأَبِيمَالِكُ
وَالْفِرْقَةُ
الَّتِي
مَعَهُ
اقْتَحَمُوا
وَوَقَفُوا
فِي مَدْخَلِ
بَابِ
الْمَدِينَةِ.
وَأَمَّا الْفِرْقَتَانِ
فَهَجَمَتَا
عَلَى
كُلِّ
مَنْ
فِي الْحَقْلِ
وَضَرَبَتَاهُ.
וַאֲבִימֶ֗לֶךְ
וְהָרָאשִׁים֙
אֲשֶׁ֣ר
עִמּ֔וֹ
פָּשְׁט֕וּ
וַיַּ֣עַמְד֔וּ
פֶּ֖תַח
שַׁ֣עַר
הָעִ֑יר
וּשְׁנֵ֣י;הָֽרָאשִׁ֗ים
פָּֽשְׁט֛וּ
עַֽל
כָּל
אֲשֶׁ֥ר
בַּשָּׂדֶ֖ה
וַיַּכּֽוּם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
H40
العربية
وَأَبِيمَالِكُ
وابيمالك
الأصل
וַאֲבִימֶ֗לֶךְ
النطق
va.;'a.vi.Me.lekh
and Abimelech
اسم مذكر
2
2
H7218
العربية
وَالْفِرْقَةُ
والفرقه
الأصل
וְהָרָאשִׁים֙
النطق
ve.;ha.;ra.Shim
and the group
اسم مذكر
11
11
H8147
العربية
وَأَمَّا الْفِرْقَتَانِ
واما الفرقتان
الأصل
וּשְׁנֵ֣י;הָֽרָאשִׁ֗ים
النطق
u.;she.Nei; ha.;ra.Shim
and two the group
اسم مذكر
17
17
H7704
العربية
فِي الْحَقْلِ
في الحقل
الأصل
בַּשָּׂדֶ֖ה
النطق
ba.;sa.Deh
in country,_planet
اسم مذكر
19
19
H5221
العربية
وَضَرَبَتَاهُ.
وضربتاه.
الأصل
וַיַּכּֽוּם
النطق
va;i.ya.Ku;m
& to smite them
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.