ك
إصحاح

القضاة Jdg.9.2

Judges · Jdg.9.2 · دراسة كلمة بكلمة

Jdg.9.2 • الإصحاح 9 : الآية 2
تَكَلَّمُوا فِي آذَانِ جَمِيعِ أَهْلِ شَكِيمَ. أَيُّمَا هُوَ خَيْرٌ لَكُمْ: أَأَنْ يَتَسَلَّطَ عَلَيْكُمْ سَبْعُونَ رَجُلاً، جَمِيعُ بَنِي يَرُبَّعْلَ، أَمْ أَنْ يَتَسَلَّطَ عَلَيْكُمْ رَجُلٌ وَاحِدٌ. وَاذْكُرُوا أَنِّي أَنَا عَظْمُكُمْ وَلَحْمُكُمْ.
דַּבְּרוּ;נָ֞א בְּאָזְנֵ֨י כָל בַּעֲלֵ֣י שְׁכֶם֮ מַה טּ֣וֹב לָכֶם֒ הַמְשֹׁ֨ל בָּכֶ֜ם שִׁבְעִ֣ים אִ֗ישׁ כֹּ֚ל בְּנֵ֣י יְרֻבַּ֔עַל אִם מְשֹׁ֥ל בָּכֶ֖ם אִ֣ישׁ אֶחָ֑ד וּזְכַרְתֶּ֕ם כִּֽי אָנִֽי עַצְמֵכֶם וּבְשַׂרְכֶ֖ם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H1696
العربية
الأصل
דַּבְּרוּ;נָ֞א
النطق
da.be.ru-; na'
speak please فعل مذكر
3 H241
العربية
فِي آذَانِ
في اذان
الأصل
בְּאָזְנֵ֨י
النطق
be.;'a.ze.Nei
in to[ears_of](PERSON) اسم مؤنث
5 H3605
العربية
الأصل
כָל
النطق
khol-
all اسم مذكر
6 H1167
العربية
الأصل
בַּעֲלֵ֣י
النطق
ba.'a.Lei
master اسم مذكر
7 H7927
العربية
الأصل
שְׁכֶם֮
النطق
she.Khem
Shechem اسم
8 H4100
العربية
الأصل
מַה
النطق
mah-
what?
10 H2896
العربية
الأصل
טּ֣וֹב
النطق
Tov
pleasant — مذكر
11 H9005
العربية
الأصل
לָכֶם֒
النطق
la.;Khem
to you حرف مذكر
12 H4910
العربية
الأصل
הַמְשֹׁ֨ל
النطق
ha;m.Shol
¿ to rule فعل
14 H9003
العربية
الأصل
בָּכֶ֜ם
النطق
ba.;Khem
in you حرف مذكر
15 H7657
العربية
الأصل
שִׁבְעִ֣ים
النطق
shiv.'Im
seventy اسم مذكر
16 H376
العربية
الأصل
אִ֗ישׁ
النطق
'Ish
man اسم مذكر
17 H3605
العربية
الأصل
כֹּ֚ל
النطق
kol
all اسم مذكر
18 H1121
العربية
الأصل
בְּנֵ֣י
النطق
be.Nei
child اسم مذكر
19 H3378
العربية
الأصل
יְרֻבַּ֔עַל
النطق
ye.ru.Ba.'al
Jerubbaal اسم مذكر
20 H518
العربية
الأصل
אִם
النطق
'im-
if
21 H4910
العربية
الأصل
מְשֹׁ֥ל
النطق
me.Shol
to rule فعل
23 H9003
العربية
الأصل
בָּכֶ֖ם
النطق
ba.;Khem
in you حرف مذكر
24 H376
العربية
الأصل
אִ֣ישׁ
النطق
'ish
man اسم مذكر
25 H259
العربية
الأصل
אֶחָ֑ד
النطق
'e.Chad
one اسم مؤنث
26 H2142
العربية
الأصل
וּזְכַרְתֶּ֕ם
النطق
u.;ze.khar.Tem
& to remember فعل مذكر
27 H3588
العربية
الأصل
כִּֽי
النطق
ki-
for
28 H589
العربية
الأصل
אָנִֽי
النطق
'a.Ni
I
29 H6106
العربية
الأصل
עַצְמֵכֶם
النطق
'atz.me.;Khem
bone your اسم مؤنث
30 H1320
العربية
الأصل
וּבְשַׂרְכֶ֖ם
النطق
u.;ve.sar.;Khem
and flesh your اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5