ك
إصحاح

القضاة Jdg.11.17

Judges · Jdg.11.17 · دراسة كلمة بكلمة

Jdg.11.17 • الإصحاح 11 : الآية 17
وَأَرْسَلَ إِسْرَائِيلُ رُسُلاً إِلَى مَلِكِ أَدُومَ قَائِلاً: دَعْنِي أَعْبُرْ فِي أَرْضِكَ. فَلَمْ يَسْمَعْ مَلِكُ أَدُومَ. فَأَرْسَلَ أَيْضًا إِلَى مَلِكِ مُوآبَ فَلَمْ يَرْضَ. فَأَقَامَ إِسْرَائِيلُ فِي قَادَشَ.
וַיִּשְׁלַ֣ח יִשְׂרָאֵ֣ל מַלְאָכִ֣ים אֶל מֶלֶךְ֩ אֱד֨וֹם לֵאמֹ֜ר אֶעְבְּרָה;נָּ֣א בְאַרְצֶ֗ךָ וְלֹ֤א שָׁמַע֙ מֶ֣לֶךְ אֱד֔וֹם שָׁלַ֖ח וְגַ֨ם אֶל מֶ֧לֶךְ מוֹאָ֛ב וְלֹ֣א אָבָ֑ה וַיֵּ֥שֶׁב יִשְׂרָאֵ֖ל בְּקָדֵֽשׁ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H7971
العربية
الأصل
וַיִּשְׁלַ֣ח
النطق
va;i.yish.Lach
& depart فعل مذكر
2 H3478
العربية
الأصل
יִשְׂרָאֵ֣ל
النطق
Yis.ra.'El
Israel اسم
3 H4397
العربية
الأصل
מַלְאָכִ֣ים
النطق
mal.'a.Khim
messenger اسم مذكر
4 H413
العربية
الأصل
אֶל
النطق
'el-
to(wards) حرف
5 H4428
العربية
الأصل
מֶלֶךְ֩
النطق
me.leKh
king اسم مذكر
6 H123
العربية
الأصل
אֱד֨וֹם
النطق
'e.Dom
Edom اسم مذكر
7 H559
العربية
الأصل
לֵאמֹ֜ר
النطق
le.;Mor
to to say فعل
8 H5674
العربية
الأصل
אֶעְבְּרָה;נָּ֣א
النطق
'e'.be.rah-; na'
pass please فعل
10 H776
العربية
الأصل
בְאַרְצֶ֗ךָ
النطق
ve.;'ar.Tze.;kha
in country,_planet your اسم مؤنث
12 H3808
العربية
الأصل
וְלֹ֤א
النطق
ve.;Lo'
and not
13 H8085
العربية
الأصل
שָׁמַע֙
النطق
sha.Ma'
hear فعل مذكر
14 H4428
العربية
الأصل
מֶ֣לֶךְ
النطق
Me.lekh
king اسم مذكر
15 H123
العربية
الأصل
אֱד֔וֹם
النطق
'e.Dom
Edom اسم مذكر
16 H7971
العربية
الأصل
שָׁלַ֖ח
النطق
sha.Lach
depart فعل مذكر
17 H1571
العربية
الأصل
וְגַ֨ם
النطق
ve.;Gam
and also
18 H413
العربية
الأصل
אֶל
النطق
'el-
to(wards) حرف
19 H4428
العربية
الأصل
מֶ֧לֶךְ
النطق
Me.lekh
king اسم مذكر
20 H4124
العربية
مُوآبَ
مواب
الأصل
מוֹאָ֛ב
النطق
mo.'Av
Moab اسم
21 H3808
العربية
الأصل
וְלֹ֣א
النطق
ve.;Lo'
and not
22 H14
العربية
الأصل
אָבָ֑ה
النطق
'a.Vah
be willing فعل مذكر
23 H3427
العربية
الأصل
וַיֵּ֥שֶׁב
النطق
va;i.Ye.shev
& to dwell فعل مذكر
24 H3478
العربية
الأصل
יִשְׂרָאֵ֖ל
النطق
Yis.ra.'El
Israel اسم
25 H6946
العربية
الأصل
בְּקָדֵֽשׁ
النطق
be.;ka.Desh
in Kadesh اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5