Jas.3.7 • الإصحاح 3 : الآية 7
لأَنَّ
كُلَّ
طَبْعٍ
لِلْوُحُوشِ
وَالطُّيُورِ
وَالزَّحَّافَاتِ
وَالْبَحْرِيَّاتِ
يُذَلَّلُ،
وَقَدْ تَذَلَّلَ
لِلطَّبْعِ
الْبَشَرِيِّ.
γὰρ
Πᾶσα
φύσις
θηρίων
τε ; καὶ ; πετεινῶν,
ἑρπετῶν
τε ; καὶ ; ἐναλίων
δαμάζεται
καὶ ; δεδάμασται
τῇ ; φύσει
τῇ ; ἀνθρωπίνῃ·
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
5
5
G4071
العربية
وَالطُّيُورِ
والطيور
الأصل
τε ; καὶ ; πετεινῶν,
النطق
te; kai; peteinōn
and/both and bird
اسم
7
7
G1724
العربية
وَالْبَحْرِيَّاتِ
والبحريات
الأصل
τε ; καὶ ; ἐναλίων
النطق
te; kai; enaliōn
and/both and marine
اسم
9
9
G1150
العربية
وَقَدْ تَذَلَّلَ
وقد تذلل
الأصل
καὶ ; δεδάμασται
النطق
kai; dedamastai
and to tame
فعل
12
12
G442
العربية
الْبَشَرِيِّ.
البشري.
الأصل
τῇ ; ἀνθρωπίνῃ·
النطق
tēa; anthrōpinē
the/this/who human
—
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.