ك
إصحاح

إشعياء Isa.66.8

Isaiah · Isa.66.8 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Isa.66.7 Isa.66.9 › الإصحاح
Isa.66.8 • الإصحاح 66 : الآية 8
مَنْ سَمِعَ مِثْلَ هذَا. مَنْ رَأَى مِثْلَ هذِهِ. هَلْ تَمْخَضُ بِلاَدٌ فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ، أَوْ تُولَدُ أُمَّةٌ دَفْعَةً وَاحِدَةً. فَقَدْ مَخَضَتْ صِهْيَوْنُ، بَلْ وَلَدَتْ بَنِيهَا.
מִֽי שָׁמַ֣ע כָּזֹ֗את מִ֤י רָאָה֙ כָּאֵ֔לֶּה הֲי֤וּחַל אֶ֙רֶץ֙ בְּי֣וֹם אֶחָ֔ד אִם יִוָּ֥לֵֽד גּ֖וֹי פַּ֣עַם אֶחָ֑ת כִּֽי חָ֛לָה צִיּ֖וֹן גַּם יָלְדָ֥ה בָּנֶֽיהָ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H4310
العربية
الأصل
מִֽי
النطق
mi-
who? —
2 H8085
العربية
الأصل
שָׁמַ֣ע
النطق
sha.Ma'
hear فعل مذكر
3 H2063
العربية
الأصل
כָּזֹ֗את
النطق
ka.;Zot
like this حرف مذكر
5 H4310
العربية
الأصل
מִ֤י
النطق
mi
who? —
6 H7200
العربية
الأصل
רָאָה֙
النطق
ra.'Ah
see فعل مذكر
7 H428
العربية
الأصل
כָּאֵ֔לֶּה
النطق
ka.;'E.leh
like these حرف مذكر
9 H2342
العربية
الأصل
הֲי֤וּחַל
النطق
ha.;Yu.chal
¿ writh_in_pain فعل مذكر
11 H776
العربية
الأصل
אֶ֙רֶץ֙
النطق
'e.retz
country,_planet اسم مؤنث
12 H3117
العربية
الأصل
בְּי֣וֹם
النطق
be.;Yom
in day اسم مذكر
14 H259
العربية
الأصل
אֶחָ֔ד
النطق
'e.Chad
one — مؤنث
15 H518
العربية
الأصل
אִם
النطق
'im-
surely_no —
16 H3205
العربية
الأصل
יִוָּ֥לֵֽד
النطق
yi.Va.led
to beget فعل مذكر
17 H1471
العربية
الأصل
גּ֖וֹי
النطق
Goy
nation اسم مذكر
18 H6471
العربية
الأصل
פַּ֣עַם
النطق
Pa.'am
beat اسم مؤنث
19 H259
العربية
الأصل
אֶחָ֑ת
النطق
'e.Chat
one — مؤنث
20 H3588
العربية
الأصل
כִּֽי
النطق
ki-
for —
21 H2342
العربية
الأصل
חָ֛לָה
النطق
Cha.lah
writh_in_pain فعل مؤنث
22 H6726
العربية
الأصل
צִיּ֖וֹן
النطق
tzi.Yon
Zion اسم
23 H1571
العربية
الأصل
גַּם
النطق
gam-
also —
24 H3205
العربية
الأصل
יָלְדָ֥ה
النطق
Yal.dah
to beget فعل مؤنث
25 H1121
العربية
الأصل
בָּנֶֽיהָ
النطق
ba.Nei.;ha
child her اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Jol.1.2 يوئيل 1Ch.21.12 أخبار الأيام الأول 1Ki.20.29 الملوك الأول 1Sa.6.17 صموئيل الأول 2Ki.18.32 الملوك الثاني