ك
إصحاح

إشعياء Isa.66.20

Isaiah · Isa.66.20 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Isa.66.19 Isa.66.21 › الإصحاح
Isa.66.20 • الإصحاح 66 : الآية 20
وَيُحْضِرُونَ كُلَّ إِخْوَتِكُمْ مِنْ كُلِّ الأُمَمِ، تَقْدِمَةً لِلرَّبِّ، عَلَى خَيْل وَبِمَرْكَبَاتٍ وَبِهَوَادِجَ وَبِغَال وَهُجُنٍ إِلَى جَبَلِ قُدْسِي أُورُشَلِيمَ، قَالَ الرَّبُّ، كَمَا يُحْضِرُ بَنُو إِسْرَائِيلَ تَقْدِمَةً فِي إِنَاءٍ طَاهِرٍ إِلَى بَيْتِ الرَّبِّ.
וְהֵבִ֣יאוּ כָּל אֲחֵיכֶ֣ם מִכָּל הַגּוֹיִ֣ם מִנְחָ֣ה לַֽיהוָ֡ה בַּסּוּסִ֡ים וּ֠בָרֶכֶב וּבַצַּבִּ֨ים וּבַפְּרָדִ֜ים וּבַכִּרְכָּר֗וֹת עַ֣ל הַ֥ר קָדְשִׁ֛י יְרוּשָׁלִַ֖ם אָמַ֣ר יְהוָ֑ה כַּאֲשֶׁ֣ר יָבִיאוּ֩ בְנֵ֨י יִשְׂרָאֵ֧ל הַמִּנְחָ֛ה בִּכְלִ֥י טָה֖וֹר בֵּ֥ית יְהוָֽה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H935
العربية
الأصل
וְהֵבִ֣יאוּ
النطق
ve.;he.Vi.'u
& bring فعل
2 H3605
العربية
الأصل
כָּל
النطق
kol-
all اسم مذكر
3 H251
العربية
الأصل
אֲחֵיכֶ֣ם
النطق
'a.chei.;Khem
compatriot your اسم مذكر
4 H3605
العربية
الأصل
מִכָּל
النطق
mi.;kol
from all اسم مذكر
6 H1471
العربية
الأُمَمِ،
الامم،
الأصل
הַגּוֹיִ֣ם
النطق
ha.;go.Yim
the nation اسم مذكر
7 H4503
العربية
الأصل
מִנְחָ֣ה
النطق
min.Chah
offering اسم مؤنث
8 H3068
العربية
الأصل
לַֽיהוָ֡ה
النطق
la.;Yah.weh
to LORD اسم
9 H5483
العربية
الأصل
בַּסּוּסִ֡ים
النطق
ba.;su.Sim
in horse اسم مذكر
11 H7393
العربية
الأصل
וּ֠בָרֶכֶב
النطق
U.;va.;re.khev
and in chariot اسم مذكر
12 H6632
العربية
الأصل
וּבַצַּבִּ֨ים
النطق
u.;va.;tza.Bim
and in litter اسم مذكر
13 H6505
العربية
الأصل
וּבַפְּרָדִ֜ים
النطق
u.;va.;pe.ra.Dim
and in mule اسم مذكر
14 H3753
العربية
الأصل
וּבַכִּרְכָּר֗וֹת
النطق
u.;va.;kir.ka.Rot
and in dromedary اسم مؤنث
15 H5921
العربية
الأصل
עַ֣ל
النطق
'al
upon حرف
16 H2022
العربية
الأصل
הַ֥ר
النطق
har
mount اسم مذكر
17 H6944
العربية
الأصل
קָדְשִׁ֛י
النطق
kod.sh;i
holiness my اسم مذكر
18 H3389
العربية
الأصل
יְרוּשָׁלִַ֖ם
النطق
ye.ru.sha.Lim
Jerusalem اسم
19 H559
العربية
الأصل
אָמַ֣ר
النطق
'a.Mar
to say فعل مذكر
20 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֑ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
21 H834
العربية
الأصل
כַּאֲשֶׁ֣ר
النطق
ka.;'a.Sher
like as which حرف
22 H935
العربية
الأصل
יָבִיאוּ֩
النطق
ya.vi.'U
bring فعل مذكر
23 H1121
العربية
الأصل
בְנֵ֨י
النطق
ve.Nei
descendant اسم مذكر
24 H3478
العربية
الأصل
יִשְׂרָאֵ֧ל
النطق
Yis.ra.'El
Israel اسم
25 H4503
العربية
الأصل
הַמִּנְחָ֛ה
النطق
ha.;min.Chah
the offering اسم مؤنث
26 H3627
العربية
الأصل
בִּכְלִ֥י
النطق
bi;kh.Li
in article|utensil اسم مذكر
28 H2889
العربية
الأصل
טָה֖וֹר
النطق
ta.Hor
clean — مذكر
29 H1004
العربية
الأصل
בֵּ֥ית
النطق
beit
home اسم مذكر
31 H3068
العربية
الأصل
יְהוָֽה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Job.42.11 أيوب Exo.24.3 الخروج Ezk.43.11 حزقيال Jos.23.14 يشوع Jos.23.15 يشوع