ك
إصحاح

إشعياء Isa.66.19

Isaiah · Isa.66.19 · دراسة كلمة بكلمة

Isa.66.19 • الإصحاح 66 : الآية 19
وَأَجْعَلُ فِيهِمْ آيَةً، وَأُرْسِلُ مِنْهُمْ نَاجِينَ إِلَى الأُمَمِ، إِلَى تَرْشِيشَ وَفُولَ وَلُودَ النَّازِعِينَ فِي الْقَوْسِ، إِلَى تُوبَالَ وَيَاوَانَ، إِلَى الْجَزَائِرِ الْبَعِيدَةِ الَّتِي لَمْ تَسْمَعْ خَبَرِي وَلاَ رَأَتْ مَجْدِي، فَيُخْبِرُونَ بِمَجْدِي بَيْنَ الأُمَمِ.
וְשַׂמְתִּ֨י בָהֶ֜ם א֗וֹת וְשִׁלַּחְתִּ֣י מֵהֶ֣ם פְּ֠לֵיטִים אֶֽל הַגּוֹיִ֞ם תַּרְשִׁ֨ישׁ פּ֥וּל וְל֛וּד מֹ֥שְׁכֵי קֶ֖שֶׁת תֻּבַ֣ל וְיָוָ֑ן הָאִיִּ֣ים הָרְחֹקִ֗ים אֲשֶׁ֨ר לֹא שָׁמְע֤וּ שִׁמְעִי֙ וְלֹא רָא֣וּ כְּבוֹדִ֔י וְהִגִּ֥ידוּ כְּבוֹדִ֖י בַּגּוֹיִֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H7760
العربية
الأصل
וְשַׂמְתִּ֨י
النطق
ve.;sam.Ti
& make فعل
2 H9003
العربية
الأصل
בָהֶ֜ם
النطق
va.;Hem
in them حرف مذكر
3 H226
العربية
آيَةً،
ايه،
الأصل
א֗וֹת
النطق
'ot
indicator اسم مؤنث
4 H7971
العربية
الأصل
וְשִׁלַּחְתִּ֣י
النطق
ve.;shi.lach.Ti
& depart فعل
5 H9006
العربية
الأصل
מֵהֶ֣ם
النطق
me.;Hem
from them حرف مذكر
6 H6412
العربية
الأصل
פְּ֠לֵיטִים
النطق
Pe.lei.tim
survivor اسم مذكر
7 H413
العربية
الأصل
אֶֽל
النطق
'el-
to(wards) حرف
8 H1471
العربية
الأُمَمِ،
الامم،
الأصل
הַגּוֹיִ֞ם
النطق
ha.;go.Yim
the nation اسم مذكر
9 H8659
العربية
الأصل
תַּרְשִׁ֨ישׁ
النطق
tar.Shish
Tarshish اسم
11 H6322
العربية
الأصل
פּ֥וּל
النطق
pul
Pul اسم مذكر
12 H3865
العربية
الأصل
וְל֛וּד
النطق
ve.;Lud
and Lud اسم
13 H4900
العربية
الأصل
מֹ֥שְׁכֵי
النطق
Mo.she.khei
to draw فعل مذكر
15 H7198
العربية
الأصل
קֶ֖שֶׁת
النطق
Ke.shet
bow اسم مؤنث
16 H8422
العربية
الأصل
תֻּבַ֣ל
النطق
tu.Val
Tubal اسم
18 H3120
العربية
الأصل
וְיָוָ֑ן
النطق
ve.;ya.Van
and Greece اسم
19 H339
العربية
الأصل
הָאִיִּ֣ים
النطق
ha.;'i.Yim
the coastland اسم مذكر
21 H7350
العربية
الأصل
הָרְחֹקִ֗ים
النطق
ha.;re.cho.Kim
the distant — مذكر
22 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁ֨ר
النطق
'a.Sher
which
23 H3808
العربية
الأصل
לֹא
النطق
lo'-
not
24 H8085
العربية
الأصل
שָׁמְע֤וּ
النطق
sha.me.'U
hear فعل
25 H8088
العربية
الأصل
שִׁמְעִי֙
النطق
shim.';I
report my اسم مذكر
26 H3808
العربية
الأصل
וְלֹא
النطق
ve.;lo'-
and not
27 H7200
العربية
الأصل
רָא֣וּ
النطق
ra.'U
see فعل
28 H3519
العربية
الأصل
כְּבוֹדִ֔י
النطق
ke.vo.D;i
glory my اسم مذكر
29 H5046
العربية
الأصل
וְהִגִּ֥ידוּ
النطق
ve.;hi.Gi.du
& to tell فعل
30 H3519
العربية
الأصل
כְּבוֹדִ֖י
النطق
ke.vo.D;i
glory my اسم مذكر
31 H1471
العربية
الأصل
בַּגּוֹיִֽם
النطق
ba.;go.Yim
in Gentiles اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5