ك
إصحاح

إشعياء Isa.59.8

Isaiah · Isa.59.8 · دراسة كلمة بكلمة

Isa.59.8 • الإصحاح 59 : الآية 8
طَرِيقُ السَّلاَمِ لَمْ يَعْرِفُوهُ، وَلَيْسَ فِي مَسَالِكِهِمْ عَدْلٌ. لأَنْفُسِهِمْ سُبُلاً مُعْوَجَّةً. كُلُّ مَنْ يَسِيرُ فِيهَا لاَ يَعْرِفُ سَلاَمًا.
דֶּ֤רֶךְ שָׁלוֹם֙ לֹ֣א יָדָ֔עוּ וְאֵ֥ין בְּמַעְגְּלוֹתָ֑ם מִשְׁפָּ֖ט לָהֶ֔ם נְתִיבֽוֹתֵיהֶם֙ עִקְּשׁ֣וּ כֹּ֚ל דֹּרֵ֣ךְ בָּ֔הּ לֹ֥א יָדַ֖ע שָׁלֽוֹם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H1870
العربية
الأصل
דֶּ֤רֶךְ
النطق
De.rekh
conduct اسم
2 H7965
العربية
الأصل
שָׁלוֹם֙
النطق
sha.lOm
peace اسم مذكر
3 H3808
العربية
الأصل
לֹ֣א
النطق
lo'
not
4 H3045
العربية
الأصل
יָדָ֔עוּ
النطق
ya.Da.'u
to know فعل
5 H369
العربية
الأصل
וְאֵ֥ין
النطق
ve.;'Ein
and nothing اسم مذكر
6 H4570
العربية
الأصل
בְּמַעְגְּלוֹתָ֑ם
النطق
be.;ma'.ge.lo.Ta;m
in track their اسم مؤنث
8 H4941
العربية
الأصل
מִשְׁפָּ֖ט
النطق
mish.Pat
justice اسم مذكر
10 H9005
العربية
الأصل
לָהֶ֔ם
النطق
la.;Hem
to them حرف مذكر
11 H5410
العربية
الأصل
נְתִיבֽוֹתֵיהֶם֙
النطق
ne.ti.vo.tei.;Hem
path their اسم مؤنث
12 H6140
العربية
الأصل
עִקְּשׁ֣וּ
النطق
'i.ke.Shu
to twist فعل
13 H3605
العربية
الأصل
כֹּ֚ל
النطق
kol
all اسم مذكر
14 H1869
العربية
الأصل
דֹּרֵ֣ךְ
النطق
do.Rekh
to tread فعل مذكر
16 H9003
العربية
فِيهَا
فيها
الأصل
בָּ֔הּ
النطق
Ba;h
in her حرف مؤنث
17 H3808
العربية
لاَ
لا
الأصل
לֹ֥א
النطق
lo'
not
18 H3045
العربية
الأصل
יָדַ֖ע
النطق
ya.Da'
to know فعل مذكر
19 H7965
العربية
الأصل
שָׁלֽוֹם
النطق
sha.Lom
peace اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5