ك
إصحاح

إشعياء Isa.59.17

Isaiah · Isa.59.17 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Isa.59.16 Isa.59.18 › الإصحاح
Isa.59.17 • الإصحاح 59 : الآية 17
فَلَبِسَ الْبِرَّ كَدِرْعٍ، وَخُوذَةَ الْخَلاَصِ عَلَى رَأْسِهِ. وَلَبِسَ ثِيَابَ الانْتِقَامِ كَلِبَاسٍ، وَاكْتَسَى بِالْغَيْرَةِ كَرِدَاءٍ.
וַיִּלְבַּ֤שׁ צְדָקָה֙ כַּשִּׁרְיָ֔ן וְכ֥וֹבַע יְשׁוּעָ֖ה בְּרֹאשׁ֑וֹ וַיִּלְבַּ֞שׁ בִּגְדֵ֤י נָקָם֙ תִּלְבֹּ֔שֶׁת וַיַּ֥עַט קִנְאָֽה כַּמְעִ֖יל
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H3847
العربية
الأصل
וַיִּלְבַּ֤שׁ
النطق
va;i.yil.Bash
& to clothe فعل مذكر
2 H6666
العربية
الأصل
צְדָקָה֙
النطق
tze.da.Kah
righteousness اسم مؤنث
3 H8302
العربية
الأصل
כַּשִּׁרְיָ֔ן
النطق
ka.;shir.Yan
like armor اسم مذكر
4 H3553
العربية
الأصل
וְכ֥וֹבַע
النطق
ve.;Khoa'
and helmet اسم مذكر
5 H3444
العربية
الأصل
יְשׁוּעָ֖ה
النطق
ye.shu.'Ah
salvation اسم مؤنث
6 H7218
العربية
الأصل
בְּרֹאשׁ֑וֹ
النطق
be.;ro.Sh;o
in head his اسم مذكر
8 H3847
العربية
الأصل
וַיִּלְבַּ֞שׁ
النطق
va;i.yil.Bash
& to clothe فعل مذكر
9 H899
العربية
الأصل
בִּגְדֵ֤י
النطق
big.Dei
garment اسم مذكر
10 H5359
العربية
الانْتِقَامِ
الانتقام
الأصل
נָקָם֙
النطق
na.Kam
vengeance اسم مذكر
11 H8516
العربية
الأصل
תִּלְבֹּ֔שֶׁת
النطق
til.Bo.shet
clothing اسم مؤنث
12 H5844
العربية
الأصل
וַיַּ֥עַט
النطق
va;i.Ya.'at
& to enwrap فعل مذكر
13 H7068
العربية
الأصل
קִנְאָֽה
النطق
kin.'Ah
jealousy اسم مؤنث
14 H4598
العربية
الأصل
כַּמְעִ֖יל
النطق
ka;m.'Il
like robe اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
1Sa.17.5 صموئيل الأول Lev.21.10 اللاويين 1Sa.17.38 صموئيل الأول Exo.29.21 الخروج Ezk.44.19 حزقيال