إشعياء Isa.54.17
Isaiah · Isa.54.17 · دراسة كلمة بكلمة
Isa.54.17 • الإصحاح 54 : الآية 17
كُلُّ
آلَةٍ
صُوِّرَتْ
ضِدَّكِ
لاَ
تَنْجَحُ،
وَكُلُّ
لِسَانٍ
يَقُومُ
عَلَيْكِ
فِي الْقَضَاءِ
تَحْكُمِينَ عَلَيْهِ.
هذَا هُوَ
مِيرَاثُ
عَبِيدِ
الرَّبِّ
وَبِرُّهُمْ
مِنْ عِنْدِي،
يَقُولُ
الرَّبُّ.
כָּל
כְּלִ֞י
יוּצַ֤ר
עָלַ֙יִךְ֙
לֹ֣א
יִצְלָ֔ח
וְכָל
לָשׁ֛וֹן
תָּֽקוּם
אִתָּ֥ךְ
לַמִּשְׁפָּ֖ט
תַּרְשִׁ֑יעִי
זֹ֡את
נַחֲלַת֩
עַבְדֵ֨י
יְהוָ֧ה
וְצִדְקָתָ֛ם
מֵאִתִּ֖י
נְאֻם
יְהוָֽה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
11
11
H4941
العربية
فِي الْقَضَاءِ
في القضاء
الأصل
לַמִּשְׁפָּ֖ט
النطق
la.;mish.Pat
to judgement
اسم مذكر
13
13
H7561
العربية
تَحْكُمِينَ عَلَيْهِ.
تحكمين عليه.
الأصل
תַּרְשִׁ֑יעִי
النطق
tar.Shi.'i
be wicked
فعل مؤنث
20
20
H6666
العربية
وَبِرُّهُمْ
وبرهم
الأصل
וְצִדְקָתָ֛ם
النطق
ve.;tzid.ka.Ta;m
and righteousness their
اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.