إشعياء Isa.51.3
Isaiah · Isa.51.3 · دراسة كلمة بكلمة
Isa.51.3 • الإصحاح 51 : الآية 3
فَإِنَّ
الرَّبَّ
قَدْ عَزَّى
صِهْيَوْنَ.
عَزَّى
كُلَّ
خِرَبِهَا،
وَيَجْعَلُ
بَرِّيَّتَهَا
كَعَدْنٍ،
وَبَادِيَتَهَا
كَجَنَّةِ
الرَّبِّ.
الْفَرَحُ
وَالابْتِهَاجُ
يُوجَدَانِ
فِيهَا.
الْحَمْدُ
وَصَوْتُ
التَّرَنُّمِ.
כִּֽי
יְהוָ֜ה
נִחַ֨ם
צִיּ֗וֹן
נִחַם֙
כָּל
חָרְבֹתֶ֔יהָ
וַיָּ֤שֶׂם
מִדְבָּרָהּ֙
כְּעֵ֔דֶן
וְעַרְבָתָ֖הּ
כְּגַן
יְהוָ֑ה
שָׂשׂ֤וֹן
וְשִׂמְחָה֙
יִמָּ֣צֵא
בָ֔הּ
תּוֹדָ֖ה
וְק֥וֹל
זִמְרָֽה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
8
8
H2723
العربية
خِرَبِهَا،
خربها،
الأصل
חָרְבֹתֶ֔יהָ
النطق
cha.re.vo.Tei.;ha
desolation her
اسم مؤنث
10
10
H4057
العربية
بَرِّيَّتَهَا
بريتها
الأصل
מִדְבָּרָהּ֙
النطق
mid.ba.Ra;h
wilderness her
اسم مؤنث
12
12
H6160
العربية
وَبَادِيَتَهَا
وباديتها
الأصل
וְעַרְבָתָ֖הּ
النطق
ve.;'ar.va.Ta;h
and plain her
اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.