ك
إصحاح

إشعياء Isa.51.4

Isaiah · Isa.51.4 · دراسة كلمة بكلمة

Isa.51.4 • الإصحاح 51 : الآية 4
اُنْصُتُوا إِلَيَّ يَا شَعْبِي، وَيَا أُمَّتِي اصْغِي إِلَيَّ: لأَنَّ شَرِيعَةً مِنْ عِنْدِي تَخْرُجُ، وَحَقِّي أُثَبِّتُهُ نُورًا لِلشُّعُوبِ.
הַקְשִׁ֤יבוּ אֵלַי֙ עַמִּ֔י וּלְאוּמִּ֖י הַאֲזִ֑ינוּ אֵלַ֣י כִּ֤י תוֹרָה֙ מֵאִתִּ֣י תֵצֵ֔א וּמִשְׁפָּטִ֔י אַרְגִּֽיעַ לְא֥וֹר עַמִּ֖ים
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H7181
العربية
الأصل
הַקְשִׁ֤יבוּ
النطق
hak.Shi.vu
to listen فعل مذكر
2 H413
العربية
الأصل
אֵלַי֙
النطق
'e.La;i
to(wards) me حرف
3 H5971
العربية
الأصل
עַמִּ֔י
النطق
'a.M;i
people my اسم مذكر
5 H3816
العربية
الأصل
וּלְאוּמִּ֖י
النطق
u.;le.'u.M;i
and people my اسم مذكر
7 H238
العربية
اصْغِي
اصغي
الأصل
הַאֲזִ֑ינוּ
النطق
ha.'a.Zi.nu
to listen فعل مذكر
8 H413
العربية
الأصل
אֵלַ֣י
النطق
'e.La;i
to(wards) me حرف
9 H3588
العربية
الأصل
כִּ֤י
النطق
ki
for
10 H8451
العربية
الأصل
תוֹרָה֙
النطق
to.Rah
instruction اسم مؤنث
11 H854
العربية
الأصل
מֵאִתִּ֣י
النطق
me.;'i.T;i
from with me حرف
13 H3318
العربية
الأصل
תֵצֵ֔א
النطق
te.Tze'
speak فعل مؤنث
14 H4941
العربية
الأصل
וּמִשְׁפָּטִ֔י
النطق
u.;mish.pa.T;i
and justice my اسم مذكر
15 H7280
العربية
الأصل
אַרְגִּֽיעַ
النطق
'ar.Gi.a'
to rest فعل
16 H216
العربية
نُورًا
نورا
الأصل
לְא֥וֹר
النطق
le.;'or
to light اسم مؤنث
17 H5971
العربية
الأصل
עַמִּ֖ים
النطق
'a.Mim
people اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5