ك
إصحاح

إشعياء Isa.50.4

Isaiah · Isa.50.4 · دراسة كلمة بكلمة

Isa.50.4 • الإصحاح 50 : الآية 4
أَعْطَانِي السَّيِّدُ الرَّبُّ لِسَانَ الْمُتَعَلِّمِينَ لأَعْرِفَ أَنْ أُغِيثَ الْمُعْيِيَ بِكَلِمَةٍ. يُوقِظُ كُلَّ صباحٍ، يوقِظُ لي أُذُنًا، لأَسْمَعَ كَالْمُتَعَلِّمِينَ.
נָ֤תַן;לִי֙ אֲדֹנָ֣י יְהֹוִ֗ה לְשׁ֣וֹן לִמּוּדִ֔ים לָדַ֛עַת לָע֥וּת יָעֵ֖ף דָּבָ֑ר יָעִ֣יר בַּבֹּ֣קֶר;בַּבֹּ֗קֶר יָעִ֥יר לִי֙ אֹ֔זֶן לִשְׁמֹ֖עַ כַּלִּמּוּדִֽים
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H5414
العربية
الأصل
נָ֤תַן;לִי֙
النطق
Na.tan; l;i
give to me فعل مذكر
2 H136
العربية
الأصل
אֲדֹנָ֣י
النطق
'a.do.Nai
Lord اسم
3 H3069
العربية
الأصل
יְהֹוִ֗ה
النطق
Yah.weh
YHWH|Yahweh اسم
4 H3956
العربية
الأصل
לְשׁ֣וֹן
النطق
le.Shon
tongue اسم
5 H3928
العربية
الأصل
לִמּוּדִ֔ים
النطق
li.mu.Dim
taught اسم مذكر
6 H3045
العربية
الأصل
לָדַ֛עַת
النطق
la.;Da.'at
to to know فعل
7 H5790
العربية
الأصل
לָע֥וּת
النطق
la.;'Ut
to to help فعل
9 H3287
العربية
الأصل
יָעֵ֖ף
النطق
ya.'Ef
weary — مذكر
10 H1697
العربية
الأصل
דָּבָ֑ר
النطق
da.Var
word اسم مذكر
11 H5782
العربية
الأصل
יָעִ֣יר
النطق
ya.'Ir
to rouse فعل مذكر
12 H1242
العربية
الأصل
בַּבֹּ֣קֶר;בַּבֹּ֗קֶר
النطق
ba.;Bo.ker; ba.;Bo.ker
in morning in morning اسم مذكر
14 H5782
العربية
يوقِظُ
يوقظ
الأصل
יָעִ֥יר
النطق
ya.'Ir
to rouse فعل مذكر
15 H9005
العربية
لي
لي
الأصل
לִי֙
النطق
l;i
to me حرف
16 H241
العربية
الأصل
אֹ֔זֶן
النطق
'O.zen
ear اسم مؤنث
17 H8085
العربية
الأصل
לִשְׁמֹ֖עַ
النطق
li;sh.Mo.a'
to hear فعل
18 H3928
العربية
الأصل
כַּלִּמּוּדִֽים
النطق
ka.;li.mu.Dim
like taught اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5