إشعياء Isa.50.11
Isaiah · Isa.50.11 · دراسة كلمة بكلمة
Isa.50.11 • الإصحاح 50 : الآية 11
يَا هؤُلاَءِ
جَمِيعُكُمُ،
الْقَادِحِينَ
نَارًا،
الْمُتَنَطِّقِينَ
بِشَرَارٍ،
اسْلُكُوا
بِنُورِ
نَارِكُمْ
وَبِالشَّرَارِ
الَّذِي أَوْقَدْتُمُوهُ.
مِنْ يَدِي
صَارَ
لَكُمْ
هذَا.
فِي الْوَجَعِ
تَضْطَجِعُونَ.
הֵ֧ן
כֻּלְּכֶ֛ם
קֹ֥דְחֵי
אֵ֖שׁ
מְאַזְּרֵ֣י
זִיק֑וֹת
לְכ֣וּ
בְּא֣וּר
אֶשְׁכֶ֗ם
וּבְזִיקוֹת֙
בִּֽעַרְתֶּ֔ם
מִיָּדִי֙
הָיְתָה
לָכֶ֔ם
זֹּ֣את
לְמַעֲצֵבָ֖ה
תִּשְׁכָּבֽוּן
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
11
11
H2131
العربية
وَبِالشَّرَارِ
وبالشرار
الأصل
וּבְזִיקוֹת֙
النطق
u.;ve.;zi.kOt
and in missile
اسم مؤنث
12
12
H1197
العربية
الَّذِي أَوْقَدْتُمُوهُ.
الذي اوقدتموه.
الأصل
בִּֽעַרְתֶּ֔ם
النطق
bi.'ar.Tem
burn
فعل مذكر
19
19
H4620
العربية
فِي الْوَجَعِ
في الوجع
الأصل
לְמַעֲצֵבָ֖ה
النطق
le.;ma.'a.tze.Vah
to torment
اسم مؤنث
21
21
H7901
العربية
تَضْطَجِعُونَ.
تضطجعون.
الأصل
תִּשְׁכָּבֽוּן
النطق
tish.ka.Vu;n
lay_down emph.
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.