إشعياء Isa.49.26
Isaiah · Isa.49.26 · دراسة كلمة بكلمة
Isa.49.26 • الإصحاح 49 : الآية 26
وَأُطْعِمُ
ظَالِمِيكِ
لَحْمَ أَنْفُسِهِمْ،
وَيَسْكَرُونَ
بِدَمِهِمْ
كَمَا مِنْ سُلاَفٍ،
فَيَعْلَمُ
كُلُّ
بَشَرٍ
أَنِّي
أَنَا
الرَّبُّ
مُخَلِّصُكِ،
وَفَادِيكِ
عَزِيزُ
يَعْقُوبَ.
וְהַאֲכַלְתִּ֤י
מוֹנַ֙יִךְ֙
בְּשָׂרָ֔ם
יִשְׁכָּר֑וּן
דָּמָ֣ם
וְכֶעָסִ֖יס
וְיָדְע֣וּ
כָל
בָּשָׂ֗ר
כִּ֣י
אֲנִ֤י
יְהוָה֙
מֽוֹשִׁיעֵ֔ךְ
וְגֹאֲלֵ֖ךְ
אֲבִ֥יר
יַעֲקֹֽב
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
3
3
H1320
العربية
لَحْمَ أَنْفُسِهِمْ،
لحم انفسهم،
الأصل
בְּשָׂרָ֔ם
النطق
be.sa.Ra;m
flesh their
اسم مذكر
5
5
H7937
العربية
وَيَسْكَرُونَ
ويسكرون
الأصل
יִשְׁכָּר֑וּן
النطق
yish.ka.Ru;n
be drunk emph.
فعل مذكر
7
7
H6071
العربية
كَمَا مِنْ سُلاَفٍ،
كما من سلاف،
الأصل
וְכֶעָסִ֖יס
النطق
ve.;khe.;'a.Sis
and like sweet
اسم مذكر
17
17
H1350
العربية
وَفَادِيكِ
وفاديك
الأصل
וְגֹאֲלֵ֖ךְ
النطق
ve.;go.'a.Le;kh
and redeem your
فعل مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.