ك
إصحاح

إشعياء Isa.48.17

Isaiah · Isa.48.17 · دراسة كلمة بكلمة

Isa.48.17 • الإصحاح 48 : الآية 17
هكَذَا يَقُولُ الرَّبُّ فَادِيكَ قُدُّوسُ إِسْرَائِيلَ: أَنَا الرَّبُّ إِلهُكَ مُعَلِّمُكَ لِتَنْتَفِعَ، وَأُمَشِّيكَ فِي طَرِيق تَسْلُكُ فِيهِ.
כֹּֽה אָמַ֧ר יְהוָ֛ה גֹּאַלְךָ֖ קְד֣וֹשׁ יִשְׂרָאֵ֑ל אֲנִ֨י יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ מְלַמֶּדְךָ֣ לְהוֹעִ֔יל מַדְרִֽיכֲךָ֖ בְּדֶ֥רֶךְ תֵּלֵֽךְ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H3541
العربية
هكَذَا
هكذا
الأصل
כֹּֽה
النطق
koh-
thus
2 H559
العربية
الأصل
אָמַ֧ר
النطق
'a.Mar
to say فعل مذكر
3 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֛ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
4 H1350
العربية
الأصل
גֹּאַלְךָ֖
النطق
go.'al.;Kha
redeem your فعل مذكر
5 H6918
العربية
الأصل
קְד֣וֹשׁ
النطق
ke.Do.osh
holy — مذكر
6 H3478
العربية
الأصل
יִשְׂרָאֵ֑ל
النطق
Yis.ra.'El
Israel اسم
7 H589
العربية
الأصل
אֲנִ֨י
النطق
'a.Ni
I
8 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֤ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
9 H430
العربية
الأصل
אֱלֹהֶ֙יךָ֙
النطق
'e.lo.Hei.;kha
God your اسم مذكر
10 H3925
العربية
الأصل
מְלַמֶּדְךָ֣
النطق
me.la.med.;Kha
teach you فعل مذكر
11 H3276
العربية
الأصل
לְהוֹעִ֔יל
النطق
le.;ho.'Il
to to gain فعل
12 H1869
العربية
الأصل
מַדְרִֽיכֲךָ֖
النطق
mad.ri.kha.;Kha
to tread you فعل مذكر
13 H1870
العربية
فِي طَرِيق
في طريق
الأصل
בְּדֶ֥רֶךְ
النطق
be.;De.rekh
in conduct اسم
15 H1980
العربية
الأصل
תֵּלֵֽךְ
النطق
te.Lekh
went فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5