إشعياء Isa.47.15
Isaiah · Isa.47.15 · دراسة كلمة بكلمة
Isa.47.15 • الإصحاح 47 : الآية 15
هكَذَا
صَارَ
لَكِ
الَّذِينَ
تَعِبْتِ فِيهِمْ.
تُجَّارُكِ
مُنْذُ صِبَاكِ
قَدْ شَرَدُوا
كُلُّ وَاحِدٍ
عَلَى وَجْهِهِ،
وَلَيْسَ
مَنْ يُخَلِّصُكِ.
כֵּ֥ן
הָיוּ
לָ֖ךְ
אֲשֶׁ֣ר
יָגָ֑עַתְּ
סֹחֲרַ֣יִךְ
מִנְּעוּרַ֗יִךְ
תָּע֔וּ
אִ֤ישׁ
לְעֶבְרוֹ֙
אֵ֖ין
מוֹשִׁיעֵֽךְ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
5
5
H3021
العربية
تَعِبْتِ فِيهِمْ.
تعبت فيهم.
الأصل
יָגָ֑עַתְּ
النطق
ya.Ga.'at
be weary|toil
فعل مؤنث
8
8
H5271
العربية
مُنْذُ صِبَاكِ
منذ صباك
الأصل
מִנְּעוּרַ֗יִךְ
النطق
mi.;ne.'u.Ra.yi;kh
from youth your
اسم مؤنث
14
14
H5676
العربية
عَلَى وَجْهِهِ،
علي وجهه،
الأصل
לְעֶבְרוֹ֙
النطق
le.;'ev.R;o
to ahead his
اسم مذكر
17
17
H3467
العربية
مَنْ يُخَلِّصُكِ.
من يخلصك.
الأصل
מוֹשִׁיעֵֽךְ
النطق
mo.shi.'E;kh
to save you
فعل مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.