ك
إصحاح

إشعياء Isa.45.14

Isaiah · Isa.45.14 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Isa.45.13 Isa.45.15 › الإصحاح
Isa.45.14 • الإصحاح 45 : الآية 14
هكَذَا قَالَ الرَّبُّ: تَعَبُ مِصْرَ وَتِجَارَةُ كُوشٍ وَالسَّبَئِيُّونَ ذَوُو الْقَامَةِ إِلَيْكِ يَعْبُرُونَ وَلَكِ يَكُونُونَ. خَلْفَكِ يَمْشُونَ. بِالْقُيُودِ يَمُرُّونَ وَلَكِ يَسْجُدُونَ. إِلَيْكِ يَتَضَرَّعُونَ فِيكِ اللهُ وَلَيْسَ آخَرُ. لَيْسَ إِلهٌ.
כֹּ֣ה אָמַ֣ר יְהוָ֗ה יְגִ֨יעַ מִצְרַ֥יִם וּֽסְחַר כּוּשׁ֮ וּסְבָאִים֮ אַנְשֵׁ֣י מִדָּה֒ עָלַ֤יִךְ יַעֲבֹ֙רוּ֙ וְלָ֣ךְ יִֽהְי֔וּ אַחֲרַ֣יִךְ יֵלֵ֔כוּ בַּזִּקִּ֖ים יַעֲבֹ֑רוּ וְאֵלַ֤יִךְ יִֽשְׁתַּחֲוּוּ֙ אֵלַ֣יִךְ יִתְפַּלָּ֔לוּ בָּ֥ךְ אֵ֛ל וְאֵ֥ין ע֖וֹד אֶ֥פֶס אֱלֹהִֽים
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H3541
العربية
هكَذَا
هكذا
الأصل
כֹּ֣ה
النطق
koh
thus —
2 H559
العربية
الأصل
אָמַ֣ר
النطق
'a.Mar
to say فعل مذكر
3 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֗ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
4 H3018
العربية
الأصل
יְגִ֨יעַ
النطق
ye.Gi.a'
toil اسم مذكر
5 H4714
العربية
الأصل
מִצְרַ֥יִם
النطق
mitz.Ra.yim
Egypt اسم
6 H5504
العربية
الأصل
וּֽסְחַר
النطق
u.;se.char-
and profit اسم مذكر
7 H3568
العربية
الأصل
כּוּשׁ֮
النطق
kush
Cush اسم
8 H5436
العربية
الأصل
וּסְבָאִים֮
النطق
u.;se.va.'Im
and Sabean اسم
9 H582
العربية
الأصل
אַנְשֵׁ֣י
النطق
'an.Shei
human اسم مذكر
10 H4060
العربية
الأصل
מִדָּה֒
النطق
mi.Dah
measure اسم مؤنث
11 H5921
العربية
الأصل
עָלַ֤יִךְ
النطق
'a.La.yi;kh
upon you حرف مؤنث
12 H5674
العربية
الأصل
יַעֲבֹ֙רוּ֙
النطق
ya.'a.Vo.ru
pass فعل مذكر
13 H9002
العربية
الأصل
וְלָ֣ךְ
النطق
ve.;La;kh
and to you حرف مؤنث
14 H1961
العربية
الأصل
יִֽהְי֔וּ
النطق
yih.Yu
to be فعل مذكر
15 H310
العربية
الأصل
אַחֲרַ֣יִךְ
النطق
'a.cha.Ra.yi;kh
after you — مؤنث
16 H1980
العربية
الأصل
יֵלֵ֔כוּ
النطق
ye.Le.khu
follow فعل مذكر
17 H2131
العربية
الأصل
בַּזִּקִּ֖ים
النطق
ba.;zi.Kim
in fetter اسم مذكر
18 H5674
العربية
الأصل
יַעֲבֹ֑רוּ
النطق
ya.'a.Vo.ru
pass فعل مذكر
19 H413
العربية
الأصل
וְאֵלַ֤יִךְ
النطق
ve.;'e.La.yi;kh
and to(wards) you حرف مؤنث
20 H7812
العربية
الأصل
יִֽשְׁתַּחֲוּוּ֙
النطق
yish.ta.cha.Vu
to bow فعل مذكر
21 H413
العربية
الأصل
אֵלַ֣יִךְ
النطق
'e.La.yi;kh
to(wards) you حرف مؤنث
22 H6419
العربية
الأصل
יִתְפַּלָּ֔לוּ
النطق
yit.pa.La.lu
to pray فعل مذكر
24 H9003
العربية
الأصل
בָּ֥ךְ
النطق
ba;kh
in you حرف مؤنث
26 H410
العربية
اللهُ
الله
الأصل
אֵ֛ל
النطق
'el
God اسم مذكر
27 H369
العربية
الأصل
וְאֵ֥ין
النطق
ve.;'Ein
and nothing اسم مذكر
28 H5750
العربية
الأصل
ע֖וֹד
النطق
od
still — مذكر
29 H657
العربية
الأصل
אֶ֥פֶס
النطق
'E.fes
end اسم مذكر
30 H430
العربية
الأصل
אֱלֹהִֽים
النطق
'E.lo.Him
gods اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Jer.23.38 إرميا 1Ki.2.30 الملوك الأول 1Ki.20.28 الملوك الأول 1Ki.21.19 الملوك الأول Jer.34.2 إرميا