ك
إصحاح

إشعياء Isa.43.17

Isaiah · Isa.43.17 · دراسة كلمة بكلمة

Isa.43.17 • الإصحاح 43 : الآية 17
الْمُخْرِجُ الْمَرْكَبَةَ وَالْفَرَسَ، الْجَيْشَ وَالْعِزَّ. يَضْطَجِعُونَ مَعًا لاَ يَقُومُونَ. قَدْ خَمِدُوا. كَفَتِيلَةٍ انْطَفَأُوا.
הַמּוֹצִ֥יא רֶֽכֶב וָס֖וּס חַ֣יִל וְעִזּ֑וּז יִשְׁכְּבוּ֙ יַחְדָּ֤ו בַּל יָק֔וּמוּ כָבֽוּ כַּפִּשְׁתָּ֥ה דָּעֲכ֖וּ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H3318
العربية
الأصل
הַמּוֹצִ֥יא
النطق
ha.;mo.Tzi'
the send فعل مذكر
2 H7393
العربية
الأصل
רֶֽכֶב
النطق
re.khev-
chariot اسم مذكر
3 H5483
العربية
الأصل
וָס֖וּס
النطق
va.;Sus
and horse اسم مذكر
4 H2428
العربية
الأصل
חַ֣יִל
النطق
Cha.yil
soldiers اسم مذكر
5 H5808
العربية
الأصل
וְעִזּ֑וּז
النطق
ve.;'i.Zuz
and mighty — مذكر
6 H7901
العربية
الأصل
יִשְׁכְּבוּ֙
النطق
yish.ke.Vu
lay_down فعل مذكر
7 H3162
العربية
الأصل
יַחְדָּ֤ו
النطق
yach.Dav
together
8 H1077
العربية
لاَ
لا
الأصل
בַּל
النطق
bal-
not
9 H6965
العربية
الأصل
יָק֔וּמוּ
النطق
ya.Ku.mu
rise فعل مذكر
10 H3518
العربية
الأصل
כָבֽוּ
النطق
kha.Vu
to quench فعل
12 H6594
العربية
الأصل
כַּפִּשְׁתָּ֥ה
النطق
ka.;pish.Tah
like flax اسم مؤنث
13 H1846
العربية
الأصل
דָּעֲכ֖וּ
النطق
da.'a.Khu
to put out فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5